So ein klebriges Zeug. Damit werden Löcher im Bienenstock abgedichtet.

就是一个粘粘的工具，修补蜂巢用的。

Jedoch stellte man fest, das schwarze Löcher strahlen.

尽管，们认为，黑洞在辐射。

Ja. Sie sind in das Loch gefallen. Alle.

是的。他们掉进了这个洞里。所有。

Damit man nicht in diesen Teufelskreis, oder in dieses Loch Depression, mit hineingezogen wird.

这样就不会被吸进这个恶性循环或陷入抑郁的洞。

Also in Italien gibt es Kirchen, da haben die Dächer ein Loch.

在意大利，有些教堂的屋顶有洞。

Eine Möglichkeit ist es, die Löcher mit Wasser zu füllen, damit Seen entstehen.

一种案是用水填坑，这样会形成湖泊。

Mr. de Winter. Wussten Sie von den Löchern im Rumpf des Bootes?

德温特先生，您可知道船身有洞吗？

Dort fand er nichts mehr - außer dem Loch und der Tafel.

那里空无一物——除了那个洞和板子以外。

Gott, der Laden ist ein Loch! !

天哪，这家店就是个黑店！

Wir beschlossen uns dorthin zurückzuziehen und bohrten mehrere Löcher in die Türe.

我们决定躲在那里面，然后还在门钻了几个洞。

Wenn Wollpullover oder Pelzjacken kleine Löcher haben, weiß man, dass man Motten im Schrank hatte.

果羊毛毛衣或毛皮夹克有小孔，你就能知道衣柜里有飞蛾了。

Erwartungsvoll steckt Jean-Luc eine große Plastikflasche ins Loch.

让·吕克又把一个大塑料瓶推进入口处。

Und damit steche ich mittig noch ein Loch aus.

然后我在中间戳了一个洞。

Ehe ihr euch verseht, gräbt euer Hund ein Loch.

你们没有看错，你们的狗狗正在挖洞。

Das Loch hier oben ist wichtig, hier werden alle Zeltwände mit der Zeltstange festgehalten.

顶部的洞很重要，所有的帐篷墙都是在这里用帐篷杆固定的。

Damit du nicht in ein tiefes Loch fällst, ist es sehr wichtig, dass du deinen Alltag weitermachst, dass du dich weiter mit Freunden triffst und du einfach rausgehst und etwas unternimmst.

为了不陷入深渊，继续你的日常生活非常重要，继续与朋友见面、你只管出门做点事情。

Vor Neugierde brennend, rannte sie ihm nach, über den Grasplatz, und kam noch zur rechten Zeit, um es in ein großes Loch unter der Hecke schlüpfen zu sehen.

她好奇地穿过田野，紫紧地追赶那只兔子，刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。

" Ich habe aber keinen dicken Bauch, keinen Humpelbein und kein Loch im Ohr" . jammert Piggeldy, " also hast du mich nicht lieb" .

" 本猪猪可没有大肚子，腿也不瘸，耳朵也没有洞好不好。" Piggeldy抱怨道，" 所以你是不喜欢我的。"

Sobald das Frühjahr kam und die Sonne die Erde erwärmte, sagte die Schwalbe Däumelinchen, die das Loch öffnete, das der Maulwurf oben gemacht hatte, Lebewohl.

当春天一到来，太阳把大地照得很温暖的时候，燕子就向拇指姑娘告别了。

Das heißt im Gebäude in ein Loch zu treten oder ein gerade eine Öffnung reinzufallen und dort dann nach unten zu stürzen.

这就意味着在建筑物里踩到一个洞里，或者摔进一个缝隙然后掉下去。