Als nächstes etwa 1 Liter Öl zum frittieren erhitzen.

接着倒入一升油加热。

2,30 Euro pro Liter Benzin und mehr.

汽油2.3欧元/升甚至更高。

Jeder Deutsche trinkt im Durchschnitt 107 Liter Bier pro Jahr.

每个德国人每年平均喝107升啤酒。

Eine Tasse Tee hingegen kommt in der Produktion mit 30 Litern Wasser aus.

与之相对地，一杯茶在生产中只耗费30吨。

Bitte trinkt nicht täglich ein Liter Monster.

请不要每天都喝一升怪物。

Insgesamt trinken die Gäste im Hofbräuhaus täglich 1.000 Liter Bier.

客人每天消耗1000升啤酒。

Zusammen brauen sie jeden Tag fast eine Million Liter und 25 Sorten Kölsch.

他们每天一共酿造将近一百万升和25种科隆啤酒。

Acht bis zwanzig Liter steckt in Resi drin.

雷西有八到二十升奶。

Und so ein Butter Bulle trinkt locker 150 Liter am Tag.

而且这样一只成年公象轻轻松松一天就能喝掉一百五十升。

Ca. 3 Liter Wasser zum Kochen bringen.

烧3升。

Kein Wunder, in Deutschland werden pro Jahr 145 Liter Softdrinks pro Kopf getrunken.

这也难怪，在德国，每年人均喝软饮料达145升。

Für diesen Liter aus dem Supermarkt haben wir einfach 2,55 Euro gezahlt.

我们刚从超市花了2. 55欧元买了这一升。

Sie schauen sich den Schlosshof an, spazieren durch den großen Schlossgarten, besuchen das Apothekenmuseum, trinken in der ehemaligen Sattelkammer einen Kaffee und besteigen das riesige Weinfass, in das über 200.000 Liter hineinpassen.

游客们可以观赏宫殿，漫步城堡花园、逛药品博物馆、在以前马鞍贮藏室品一杯咖啡，还可以爬上那可以装下20万升酒大酒桶。

Da die Wasserversorgung ausfällt werden bundesweit mehr als 5.000 Notbrunnen eingesetzt, um die Menschen mit 15 Liter Trinkwasser pro Tag zu versorgen. Millionen Kühe, Schweine und Hühner sterben da sie nicht mehr ernährt werden können.

由于供中断， 全国动用了5000多口应急井，每天为人们提供15升饮用。 数百万头牛、猪和鸡因得不到喂养而死。

Und es gibt Milchbauern, die sich dem Trend entgegensetzen und trotzdem Kunden finden, die dazu bereit sind, für den Liter Milch mehr als nur'n paar Cent zu zahlen.

也有奶农反对这一趋势，而且依然能找到愿意为一升牛奶多付几分钱顾客。

Sie fragen sich jetzt sicher: Wie kann jemand einen Liter Bier trinken oder noch mehr?

怎么样才能喝下一升啤酒或者更多？

Im weltweiten Durchschnitt werden laut Water Footprint Network 1.122 Liter für die Produktion von einem Kilo benötigt.

根据足迹网络，全球平均平是1,122升生产一公斤牛油果。

Angefangen haben wir mit 700 Litern, die Menge konnten wir durch die Tröpfchenbewässerung reduzieren.

我们刚开始时是700升，但我们能够通过滴灌来减少量。

Allein für die Produktion von einem Kilo Äpfeln benötigt man 700 Liter.

光是生产一千克苹果就需要700升。

Auf einen Liter vier Löffel hinzugeben.

然后一升可以加四勺。