Das lockt unzählige kleine Tierchen an, deren Lieblingsspeise Getreide ist.

吸引了无数小动物，它们最喜欢的食物就是谷物。

Ihre Lieblingsspeise ist Bambus, eine Pflanze, die v.a. in Asien wächst.

它们最爱吃竹子，种植物主要生长在亚洲。

Wenn ich meine Lieblingsspeise mitnehmen dürfte, würde ich eine große Pfanne mit karamellisiertem Kaiserschmarrn mitnehmen, und Preiselbeeren.

如果我可以带着最喜欢的食物，那我会带焦糖色的皇帝煎饼和蔓越莓。

Damit wir dieses zu Hause wieder nachempfinden können, suchen wir das Rezept von unserer Lieblingsspeise aus den Ferien und kochen dies nochmal nach.

为了能够在家里重现，我们会在假期中寻找我们最喜爱的食谱，再次烹饪。

Nein, ihre Lieblingsspeise sind nicht die Maikäfer.

不， 它们的最爱并不是五月虫。

Du bist dir fast sicher, auch deine Lieblingsspeise herauszuschmecken.

你几乎可以肯定能尝出你的最爱食物。

Fressenszeit: Insekten sind die Lieblingsspeise der Fledermäuse, Max und Moritz sind allerdings noch zu klein dafür.

进食时间：昆虫是蝙蝠最喜欢的食物，但麦克斯和莫里茨对它们来说仍然太小了。

Gras ist nämlich Emmerlas Lieblingsspeise, aber Emmerla schüttelt den Kopf.

草其实是艾默拉的最爱，但艾默拉却摇了摇头。

Na, ich habe gehört, dass der Mond zunimmt, wahrscheinlich, wenn er zu viel von seiner Lieblingsspeise gegessen hat.

嗯， 我听说月亮会变圆，概是因为他吃多了他最喜欢的食物吧。

Die Lieblingsspeise Sauerkraut Endlich gibt es heute wieder meine Lieblingsspeise Sauerkraut.

我最喜欢的——酸 终于，今天又能吃我最喜欢的——酸了。

Hm, auf Möhren, fragt Tuberto, Möhren sind nämlich seine eigene Lieblingsspeise, aber auch hier schüttelt Emmerla den Kopf.

嗯，胡萝卜呢？ 塔伯托问， 因为胡萝卜是他自己的最爱，但埃默拉同样摇了摇头。

Zuletzt erzähle ich mehr über meine Lieblingsspeise.

Für die 25-jährige Studentin Sophia aus Hannover sind Spaghetti ihre Lieblingsspeise und sie trinkt am liebsten Mineralwasser.

Die Lieblingsspeise von den Maulwürfen, das sind Regenwürmer.

鼹鼠的最爱美食，便是蚯蚓。