Das Zielgebiet vor Libyen werde voraussichtlich am Wochenende erreicht.

目标区域预计将在到达利比亚前。

Wir sind mitverantwortlich für die Frage, wie geht es in Libyen weiter.

我们对利比亚的未来走向负有责任。

So wie die Nubier im Sudan und den Garamanten in Libyen.

就像苏丹的努比亚人和利比亚的加拉曼特人一样。

Er war von Libyen Richtung Italien unterwegs.

他正从利比亚前往意大利。

Ziel des Gipfels ist es, den Weg zu einer friedlichen Zukunft Libyens zu ebnen.

峰会的目标是为利比亚的和平未来铺平道路。

Es brauche zügige und verlässliche Ausschiffungsregelungen und das Ende der Rückführungen nach Libyen.

需要迅速的遣返安排，并结束向利比亚的遣返。

Die Vereinten Nationen haben die Lebensbedingungen in Lagern für Flüchtlinge in Libyen scharf kritisiert.

联合国严厉批评了利比亚难民营地的生活条件。

In Syrien, in Libyen, in Mali oder der Zentralafrikanischen Republik?

在叙利亚、利比亚、马里或中非共和国？

Ein Mann aus Misrata trägt momentan die politische Verantwortung für den Westen Libyens.

目前，有一位来自米苏拉塔的男子负责利比亚西部的政治事务。

Wie hier in Libyen wurden US- und israelische Flaggen in Brand gesetzt.

就像在利比亚这里，美国和以色列的国旗被焚烧了。

Wir schauen heute zuerst in das Land Libyen im Norden Afrikas.

。 我们今天首先看看位于北非的国家利比亚。

UN kündigen Waffenstillstand zwischen Milizen in Libyen an! !

联合国宣布利比亚民兵组织之间停火！！