Der Chef hatte seine Leute schlecht behandelt.
老板虐待了他的雇工。
Viele Leute fahren zur Arbeit mit S-Bahn.
许多乘轻轨去上班。
Dass die Schweizer sich selbst verteidigen könnten, behaupteten nur wenige Leute.
只要少数认为，瑞士有能力自卫。
Viele Leute hatten sich am Unglücksort angesammelt.
许多聚集在出事地点。
Die meisten Leute heizen ihr Haus mit Gas.
大多数然气取暖。
Religion sagt den Leuten, tolerant im Leben zu sein.
宗教告知们在生活中要宽容。
Viele Leute können Gut und Böse nicht unterscheiden.
很多不分好坏。
Bei uns sind die Leute viel gastfreundlicher und großzügiger als in der Hauptstadt.
对我们说，这里的比首的要好客大方的多。
Er hat sich so komisch angezogen, dass viele Leute ihm einen erstaunten Blick zuwerfen.
他穿着如此奇特，以至于别他投以惊奇的目光。
Wir haben die Leute auf dem Feld gesehen.
我们看见这些在田野里.
Der Bahnhof hat ein breites Vordach. Bei Regen stehen viele Leute darunter.
火车站有宽阔的顶棚，下雨时许多站在下面。
Er verkehrte nur mit Leuten seines Kalibers.
(俗)他只跟他这一类的往。
Andere Leute haben ihm bei der Flucht geholfen.
在这次逃跑中这其他在帮助他。
Bei uns ist es doch nicht wie bei armen Leuten.
这我们还买得起。
Die Platzkareten bekommen Sie da, wo die vielen Leute stehen.
您可以在许多站着的那个地方买到对号的(火车)座位票。
Kehre dich nicht an das Gerede der Leute!
不要把们的流言蜚语放在心上！
Alle Leute und nicht zuletzt die Kinder hatten ihn gern.
所有的，尤其是孩子们喜欢他。
Der Gutsherr hatte seine Leute schlecht behandelt.
地主虐待了他的雇工。
Es gehört sich,älteren Leuten den Platz anzubieten.
对老年应该让座。
Zum Glück geben sich alle Leute Mühe, Hochdeutsch mit mir zu sprechen.
很幸运所有很努力的跟我说标准德语。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Viel Sonnenschein, Wärme, nette Leute, Straßencafes, ein leckeres Eis und einfach nur wohlfühlen.
充足的阳光，温暖，善良的人，路边咖啡馆，美味的冰淇淋，只是感觉好。
Können wir bitte das Thema wechseln, Leute?
你们能不能别再扯这些了？
Um das Virus einzudämmen, forderte man die Leute auf, zu Hause zu bleiben.
为了遏制病毒，他们呼吁人们待在家里。
Viele Autos fuhren und hupten, viele Leute gingen auf der Straße und sprachen laut.
有车开动和按喇叭的声音，还有人走到街道上大声说话。
Die Leute waren wirklich nett und es hat mir bei der Orientierung geholfen.
那里的人真的友好，并且我确定方向。
Journalismus ist vieles interpretiert worden, von Leuten.
新闻媒体总是在解释人们说的话。
– und hinter ihr etwa fünfzehn Leute!
—后面几乎跟着15个人！
Oh je. Hey Leute, alles in Ordnung?
嘿，大家都没事儿吧?
Ich kann noch nicht erkennen, ob viele Leute im Drogeriemarkt sind.
我还看不出来，药妆店里是不是有人。
Die großen Leute mit der Knete machen, dass sich diese Erde dreht.
大人物用粘土使地球转动。
Alle Leute sind weg, du musst hier raus.
所有人都走了，你得出去。
Die Leute gehen nett, vernünftig miteinander um. Das macht Spaß.
人们彼此之间保持着友好和理性。这有趣。
So stellen sich manche Leute das Leben in Frankreich vor.
所以法国人的生活可想而知。
Aber trotzdem wollen viele Leute oft alles unter einen Hut bringen.
但尽管如此，人常常希望把一切协调在一起。
Aber wenn die Farben so rausfaden, ist es für die Leute doch schwierig.
但当这些植物染品渐渐掉色时，人们就比较难以做出抉择。
Können Sie da auch mit Leuten kommunizieren?
您可以用英语与人沟通吗？
In den Kolonien sind die Leute richtig angepisst.
殖民地的人们被气坏了。
So habe ich im Laufe meines Lebens mit einer Menge ernsthafter Leute zu tun gehabt.
这样，在我的生活中，我跟许严肃的人有过的接触。
Ich habe mich gut unterhalten und sehr nette Leute kennen gelernt.
我们聊得开心，我也认识了好的人们。
Das wäre Teil einer großen Inszenierung, um bei den Leuten gut anzukommen.
这是也许是他自我渲染的一部分，可以好地赢得人们的好感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事 
乘轻轨去上班。
然气
取暖。
说，这里的
的
他投以惊奇的目光。
好。
车开动和按喇叭的声音，还有
我确定方向。
