Dementsprechend gingen das Lesen von Büchern und das Schreiben von Briefen zurück.

一次的对应的是读纸质书和手写信的后退。

" Viel Spaß beim Lesen! " , sagt Anna.

“祝你读得愉快。”Anna说。

Lesen Sie vor dem Unterschreiben den Mietvertrag und das Übergabeprotokoll genau durch.

在签字前仔细读租房合同以及转让。

Der Kontext ist also beim Lesen der Körpersprache enorm wichtig!

理解肢体语言时，情景也很重要！

Und das war super schwierig, weil ich das Lesen irgendwie verlernt habe.

这真的很难，因为我似乎已经忘记了如何读。

Hat deine Freundin noch ein Hobby außer Lesen?

你的朋友除了读之外还有其他的兴爱好吗？

Im Unterricht macht ihr Wiederholung vieler verschiedener Themen, Übungen zur Grammatik, Lesen, Hören usw.

在课堂上，你们会复习许多不同的主题，做语法、读、听力等练习。

Ja wie denn? Ich komm' ja nicht zum Lesen.

怎么了？我还没有看。

Haben Sie beim schnellen Lesen Schwierigkeiten, die Textinhalte zu verstehen?

您在读时很难理解读内容？

Auch das Lesen ist eine Form der Kommunikation.

读也是交流的形式之一。

Die Bahn war sehr voll, ich musste stehen und kam nicht zum Lesen.

地铁里非常拥挤，我必须站着，没能读。

Für sie ist Lesen Anstrengung und sie machen es nur, wenn sie gezwungen werden.

他们对读感到疲倦，在被逼迫时才读。

Beim Schreiben merkt sich Tom automatisch nämlich viel mehr als beim Lesen.

汤姆通过书写要比读自主地记住很多东西。

Seither wird maschinelles Lernen für Lesen, Bildverarbeitung, zum Lösen von Tests und mehr angewandt.

此后，机器学习被用于读、图像处理、解题测试等多个领域。

Das Parlament schickt diese neue Version dann zur ersten Lesung an den Rat.

之后会会把这个新版本的法案送到理事会。

Dieser wird dann abwechselnd von Rat und Parlament in sogenannten Lesungen bearbeitet.

这其中会由理事会和会轮流交替宣读法案。

" Ich bin beim Lesen eingedöst, weil das Buch so langweilig war" zum Beispiel.

例如，" 这本书太无聊了，我在读的时候都开始打瞌睡了" 。

Ubrigens, im Lese- und Hörverstehen werden die Antwortbögen maschinell erfasst, das heißt, sie werden eingescannt.

顺便一提，在读和听力理解中，答案都会被自动记录，也就是说，答案会被直接扫描。

Vom Hören lernt man nicht sprechen und vom Lesen lernt man nicht schreiben.

光听学不到说，而仅读也学不成写作。

Da habe ich Zeit zum Lesen.

这样我就有了读书的时间。