Auch der berühmte Leonardo da Vinci hat solche Porträts gemalt.

著名的达芬奇也画了这样的肖像。

301 Millionen Tickets verkaufte das Drama mit Leonardo Dicaprio und Kate Winslet.

莱昂纳多·迪卡普里奥和凯·温斯莱的这部电影售出了3.01亿张电影票。

Leonardo geht an die Grenze der Vorstellungskraft in dieser Zeit und entwirft erste Flugmaschinen.

莱昂纳多此时突破了想象的极限，设计出了第一台飞行器。

Auch ein Leonardo musste sich offensichtlich um seine Aufträge kümmern.

使是莱昂纳多，显然也必须处理他的命令。

Mit dem hat Dario ein Portrait von Leonardo da Vinci gezaubert.

达里奥用它来想象达芬奇的肖像。

Die Schauspieler Sandra Bullock und Leonardo DiCaprio kündigten an, jeweils eine Million Dollar zu spenden.

演员桑德拉布洛克和莱昂纳多迪卡普里奥宣布他们将每人捐赠 100 万美元。

Die 19-jährige Stella hat gerade ihr Fachabitur gemacht, Leonardo macht seinen Realschlussabschluss.

19 岁的斯拉刚刚完成她的职业学校毕业证书，而莱昂纳多正在完成他的高中毕业证书。

Das ist auch von Leonardo da Vinci, der sogenannte vetrovianische Mensch.

这也出自列奥纳多·达·芬奇之口，所的维罗维亚人。

Leonardo da Vinci hat viele berühmte Porträts gemalt.

列奥纳多·达·芬奇 （Leonardo da Vinci） 画了许多著名的肖像画。

Es war so ein Titanic-Moment, als sich Leonardo an die Spitze von der Titanic gestellt hat.

当莱昂纳多掌舵泰坦尼克号时， 那真是一个泰坦尼克号的时刻。

Das ist nur eine der vielen Aussagen, die die Schauspielerin Kate Winslet über ihre Beziehung zu Leonardo DiCaprio machte.

这只是女演员凯温斯莱就她与莱昂纳多迪卡普里奥的关系发表的众多声明之一。

Himmel und Hölle wird er in Bewegung setzen, um die Feinde des Fürsten zu vernichten, verspricht Leonardo seinem Auftraggeber.

莱昂纳多向他的客户保证，他将启动天堂和地狱，以消灭王子的敌人。

Nämlich zu Fakt 2, Leonardo da Vinci.

事实2，莱昂纳多·达·芬奇。

Es war das letzte Bild von Leonardo da Vinci, das man kaufen konnte. Deshalb ist es auch so teuer gewesen.

这是列奥纳多·达·芬奇最后一幅可以买到的画。 这就是为什么它如此昂贵。

Der italienische Künstler und Erfinder Leonardo da Vinci war einer der Ersten, der überlegt hat, wie Fliegen technisch funktionieren kann.

意大利艺术家和发明家列奥纳多·达·芬奇是最早思考飞行如何在技术上发挥用的人之一。

Anders als Stars wie Meryl Streep oder Leonardo DiCaprio kämpfen sich viele Kreative in der Filmindustrie von Job zu Job.

与梅丽尔·斯里普或莱昂纳多·迪卡普里奥等明星不同，电影行业的许多创意人士在不同的工中挣扎。

Wir merken, Fakt 2, Leonardo da Vinci ist das Paradebeispiel dafür, wie die Künstler und Gelehrten in der Renaissance ticken.

我们注意到，事实2，列奥纳多·达·芬奇是文艺复兴时期艺术家和学者的最佳典范。

Aber bestimmte Grundvoraussetzungen könnten dazu geführt haben, dass künstler wie Leonardo da Vinci oder Charlie Chaplin unbewusst zu dem wurden, was sie waren.

但某些基本条件可能导致像达芬奇或查理-卓别林这样的艺术家不自觉地成为他们的样子。

Leonardo da Vinci öffnet dutzende Leichen, weil er genau wissen will, wie der menschliche Körper von innen aussieht.

达芬奇打开了数十具尸体，因为他想确切地知道人体的内部是什么样子。

Und das Wissen, das Leonardo da Vinci gewinnt, das nutzt er, als er seine bis heute weltberühmte Mona Lisa malt.

他运用了达·芬奇在画《蒙娜丽莎》时获得的知识，至今仍举世闻名。