Schohin Bobojonov ist im zweiten Lehrjahr zum Dachdecker.

肖希ン·博博乔诺夫正在接受第二年的屋顶工学徒培训。

Mittlerweile ist Schohin Bogoyunov im 2. Lehrjahr.

现在，Schohin Bogoyunov 已经是第二年的学徒了。

Außerdem verdient man im ersten Lehrjahr weniger als im zweiten.

此外，第一年学徒的收入比第二年少。

17 von ihnen sind im ersten Lehrjahr - und das verbringen sie in der Lehrwerkstatt.

其中17人处于第一年培训阶，他在实训车间度过间。

Das spannende ist, darf ein Azubi im ersten Lehrjahr mitarbeiten.

令人惊讶的是，实习生在第一年的实习期间就可以参与工作。

050 Euro verdienen sie im ersten Lehrjahr.

他在第一年学徒期间赚1050欧元。

Ich habe einen Lehrling im ersten Lehrjahr, der super motiviert ist, der richtig Spaß hat.

有一个第一年学徒，他非常有动力，干得特别开。

Meine Mutter hat immer gesagt, Lehrjahre sind keine Herrenjahre.

总是说，学徒期不是享乐期。

Wir hatten im Oktober, als ich in Lehrjahr Nummer drei war, kurz das Gespräch.

还在第三年学徒期的候，十月短暂地谈过一次。

Dann bieten wir den Ausbildungsplatz an, 1.100 Euro im ersten Lehrjahr bei uns zum Beispiel.

然后提供培训岗位，比如第一年学徒工资是1100欧元。

Wenn man interessiert ist, Betriebe zu finden, die jetzt noch Stellen anbieten für das Lehrjahr, da sind meistens immer über 2000 Stellenangebote drin.

如果感兴趣寻找目前仍在为学徒年度提供职位的公司，通常会有超过2000个职位空缺。

Isabell Meder ist im zweiten Lehrjahr zur Schreinerin, die meisten Azubis sind männlich, als Frau ist sie aber noch immer die Ausnahme.

伊莎贝尔·梅德是第二年的木匠学徒，大多数学徒都是男性，因此她作为女性仍属例外。

Obwohl der Start des Lehrjahres ist, sind alle aufgerufen, zu schauen, ob sie nicht noch auf den Zug aufspringen wollen.

虽然学徒年已经开始了，但所有人都被呼吁看看是否还想赶上班车。

MARTEN CORNELIUS: Ja, ich mach jetzt bis zum vierten Lehrjahr noch meine Ausbildung weiter, also noch knapp zwei Jahre.

马滕·科内利乌斯：是的，现在还在继续的学徒生涯直到第四年， 也就是还剩不到两年的间。

Und das wusste ich am Anfang nicht, aber mit Unterschreiben des Lehrvertrags hast du eigentlich auch schon deine Lehre bestanden gehabt, weil es einfach so einen Mangel gab, dass ich hatte im ersten Lehrjahr 187 Fehltage.

而一开始并不知道， 但其实你签署培训合同， 就已经算是通过了培训，因为缺人太严重了，在第一年培训中就有187天没人来上班。

Hier sind einige Antworten: Nummer 21 Ralf: Ich habe nach dem Hauptschule-Abschluss eine Lehre als KFZ-Mechaniker angefangen und bin jetzt im dritten Lehrjahr.

以下是一些答案： 21 号 Ralf：中学毕业后，开始了汽车修理工的学徒生涯，现在是学徒生涯的第三年。

Mit dabei Philipp Kutzner, 21 Jahre alt, im 3. Lehrjahr.

其中包括菲利普·库特纳，21岁，正在上第三个学徒年。

Ich mache jetzt bis zum 4. Lehrjahr noch meine Ausbildung weiter, also noch knapp 2 Jahre.

现在还在继续的学徒期，直到第四年，也就是再有不到两年的间。

Ein aushelfender Azubi im ersten Lehrjahr schafft eine wirtschaftlich verwertbare Leistung.

一名在第一年实习期间帮忙的学徒就能创造具有经济价值的成果。

Lehrjahre sind keine Herrenjahre, aber wenn man eine Ausbildung macht, dann geht man auch zur Berufsschule.

学徒期不是贵族期，但如果你在接受职业培训，那你同样需要去职业学校。