Um eine Lawine auszulösen, genügt oft schon ein einziger falscher Schritt.

引发往往只需一个错误的脚步。

" Das warnt gigantische Lawine, die den Transprot losgetreten hat" .Das Lesen vergrößert so automatisch seinen Wortschatz.

" 这就会预警有巨大的，会导致交通中断" 。 总之阅读会扩大他的词汇量。

Jetzt wisst ihr auch endlich, was eine Lawine mit der Spürnase in eurem Wohnzimmer gemeinsam hat.

现在你们终于明白，和你们客厅里的毛孩有么共通之处了吧。

Ein unentbehrlicher Retter in der Not, der unter anderem zur Lawinen-, Trümmer- und Wassersuche eingesetzt wird.

在包括、废墟与洪水等情况的搜救中，它们是不可或缺的中送炭者。

Zum Beispiel eine Gans, die irgendwo von einer Lawine verschüttet wurde.

比如一只鹅被某处的了。

Zum Beispiel wenn ein Mensch von einer Lawine verschüttet wurde.

例如当有人被时。

Sie wurden von einer Lawine mitsamt einem Haus und einer Scheune ins Meer gerissen.

他们连同一所房屋和一座谷仓被一场卷入海中。

Es muss jetzt noch eine Art Lawine losgetreten werden.

现在还需要引发一种类似的效应。

Eine Lawine aus Felsmassen und Geröll hat knapp das Schweizer Bergdorf Brienz verfehlt.

一场由岩石和碎石组成的险些袭击了瑞士山区小镇布里恩茨。

Und auch nicht, wann die Lawine runterrollt.

而且也不知道么时候会下来。

In Österreich wurden am Wochenenden zwei deutsche Skifahrer von Lawinen getötet.

周末在奥地利， 两名德国滑者因遇难。

Eine gewaltige Lawine hatte am Mittwoch das Vier-Sterne-Hotel unter sich begraben.

一场巨大的在星期三将那家四星级酒店在了下面。

In Österreich sind 4 Menschen in einer Lawine gestorben.

在奥地利， 有4人在一次中丧生。

Dafür waren sie allerdings nicht in den Lawinen vergraben, sondern saßen im Freien.

为此， 他们并未被在中，而是坐在户外。

Und in dieser Zeit nimmt die Gefahr von Lawinen, von Muren, von Hochwassern zu.

而且在这段时间里，、山体滑坡和洪水的风险增加了。

Es entsteht eine Lawine von gleich gerichteten roten Lichtteilchen.

产生了一连串方向一致的红光光。

Er ist beim Skifahren in eine Lawine geraten.

他在滑时遭遇了。

Vermutlich werden sie von einer Lawine erfasst und in die Tiefe gerissen.

他们很可能被席卷，坠入深渊。

Äh, wollen wir eine Lawine aus Laubblättern machen?

呃，我们要堆一座落叶吗？

Aufgrund der Steilheit des Geländes rutscht der Schnee bald einmal ab in Form von Lawinen.

由于地形陡峭，积会很快以的形式滑落。