Futtern Ihre Larven Lavendel? So ein unsinn, das ist gegen die Läuse!

宝宝吃薰衣草吗？胡说八道，这是驱赶虱子！

Blütenreiche Pflanzen oder Küchenkräuter wie Thymian und Lavendel locken Bienen an und bieten ihnen auch in der Stadt eine Nahrungsquelle.

用开花量多植物和烹饪品种，例如百里香和薰衣草来吸引蜜蜂，以为城市里蜜蜂提供更多食物来源。

Was? Lavendel vertreibt Läuse die ohne zubrennen?

啥？薰衣草能够驱赶虱子而且不疼？

Er ist gut gelaunt und pflanzt Lavendel an.

他心情很好，正在种植薰衣草。

Zum Beispiel Astern, Schafgabe, Salbei oder Lavendel.

例如紫苑、羊齿、鼠尾草或薰衣草。

Bei Provence denkt man immer an Lavendel und an ewigen Sonnenschein.

一提到普罗旺斯，人们会想到薰衣草和永恒阳光。

Rosmarin, Zitrone, Lavendel hingegen ist eher so beruhigend.

迷迭香、柠檬和薰衣草则更倾向于带来平静效果。

Im Grunde genommen gibt es sogar Kapseln für Lavendel und Lavendel-Tee.

实际上，甚至还有薰衣草胶囊和薰衣草茶。

Also was Oma schon immer gemacht hat, Lavendel rein in die Wäsche.

像奶奶一直做那样，在洗衣时加入薰衣草。

Es gibt die Sorten Blaubeer, Lavendel und Ananas.

有蓝莓、薰衣草和菠萝这几种口味。

Also Lavendel ist auch ein ganz tolles Kraut.

所以薰衣草也是一种非常棒香草。

Das Mondlicht fällt durch die Glasdächer und in der stillen Luft liegen Gerüche von Lavendel, Erde und ein Hauch alter Magie.

月光透过玻璃穹顶洒落， 静气中弥漫着薰衣草、泥土芬芳，以及一丝古老魔法气息。

Während wir also bei diesen Farben hier nur Lila sehen, so sehen Frauen Lavendel, Indigo, Kastanienbraum, Pflaume oder auch Aubergine.

当我们看到这些颜色只是紫色时，女性却能看到薰衣草紫、靛蓝、栗褐、李子色或茄子紫。

Ich hatte gerade schon angedeutet, ich hatte einen Lavendel auf dem Balkon.

我刚才已经提到过，我在阳台上养了一株薰衣草。

Vielleicht erinnert dich Lavendel an weite Felder, die in der Sonne flimmern.

或许薰衣草会让想起阳光下闪烁广阔田野。

Du weißt doch, wie sehr ich die verlockenden Düfte dort liebe: Lavendel, Thymian, Rosmarin, Zimt.

知道我多么喜欢那里诱人香味：薰衣草、百里香、迷迭香、肉桂。

Samen von Lichtkeimern wie Lavendel und Margarete hingegen werden nur leicht auf die Oberfläche der Erde gedrückt.

而像薰衣草和雏菊这样植物种子，只需轻轻按压到地表即可。

Der beruhigende Duft von Lavendel hilft, dich beim Einschlafen zu entspannen und besser zur Ruhe zu kommen.

薰衣草镇静香气有助于在入睡时放松，更好地进入休息状态。

So nehmen etwa auch Menschen ohne Geruchssinn durch Berührung oder Einatmen Duftstoffe aus Lavendel auf.

所以没有嗅觉人也会通过触摸或吸入薰衣草香味来体验它。

Die Hoffnung ist 1,5 Hektar groß und duftet nach Thymian und Lavendel,Rosmarin, Lilien und reifen Äpfeln.

希望是 1.5 公顷，散发着百里香和薰衣草、迷迭香、百合和成熟苹果气味。