Diese dickeren Wolken erreichen uns in der 2. Nachthälfte im Westen und bringen Landregen.

这些较厚的云层将在后半夜从西部到达，带来陆地降雨。

Und das heißt viele dichte Wolken und Dauerregen, also Landregen der leichten, bismäßigen Art.

这意味着将有很的云层和持续的小雨，也是那种绵绵不断的细雨。

Berlin, sagt Natz, bräuchte eigentlich ein Jahr lang durchgängig Landregen.

奈茨说，柏林实际上需要连续一都下着持续不断的阵雨。

Also dort bräuchte es jetzt wirklich mal Landregen.

因此，那里现在确实需要一场及时雨。

Ab Sonntag wird es etwas wechselhafter, aber so der richtige Landregen, der ist immer noch nicht in Sicht, den könnten wir aber dringend gebrauchen.

从周日开始， 天气将变得变，但那种真正的倾盆大雨仍未见踪影，而我们迫切需要它。

Man sieht hier typisch diese kleinräumigen Schauer, hier ist etwas länglicher Landregen, hier kommt noch mal stärkerer Regen an.