Die Armee schützt das Land vor Feinden.
军队保护国家免受敌的侵害。
Ich habe viele Briefmarken aus verschiedenen Ländern.
我有许多来自不同国家的邮票。
Ein strahlend blauer Himmel wölbte sich über dem Land.
明媚的蓝天笼罩着大地。
Die industrielle Entwickung ist sehr wichtig für ein Land.
对一个国家来说，工业发展十分重要。
Das Land muss neue Kredite immer höher verzinsen.
这个国家总是付给新信用卡用户高额利息。
Es gibt große Unterschiede zwischen Stadt und Land.
城市和乡村之间有很大差别。
Der Reisebegleiter zeigt Touristen die Schönheiten des Landes.
导游带游乡村的美景。
Es illegal, ohne Visum in das Land einzureisen .
没有签证进这个国家是违法的。
Andere kamen wegen einer politischen Krise in ihrem Land nach Deutschland.
另一为政治危机从祖国去往德国。
In vielen Mohammedanischen Ländern verlangt die Sitte, dass Frauen einen Schleier tragen.
许多穆斯林国家的道德风尚要求妇女都戴面纱。
In diesem Land hat sich eine gesellschaftliche Wandlung vollzogen.
这个国家发生了一次社会改革。
Die über das ganze Land verstreuten Gruppen wurden zu einer Partei zusammengefasst.
全国范围内的团体都被联合成了一个党派。
Er hat sechs Wochen auf dem Lande (im Krankenhaus) zugebracht.
他在农村(在医院里)度过了六周。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
已经接到好几个国家参加运动会的申请。
Im Krieg wurden viele wertvolle Bilder des Museums aufs Land verlagert.
战争中博物馆的许多名画被转移到了乡下。
Der Krieg (Das Erdbeben,Der Sturm) hat das Land verheert.
战争(地震，暴风雨)严重破坏了这个国家。
Von hier hat man einen weiten Blick übers Land.
从这里可以眺望大地。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各国家之间开始建立起新的关系。
Die Theaterkunst unseres Landes entfaltet sich zu hoher Blüte.
我国的戏剧艺术蓬勃发展。
Wie hat Ihnen Ihr Aufenthalt auf dem Lande gefallen?
您在乡下(逗留时)觉得怎么样？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
" Wohnten wir doch auf dem Land" , sagt er oft.
“要是在乡下住就好了”，他总是这么说。
Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.
这儿堆着早期人类定居的证据。
Vor allem im Osten, Süden und in der Mitte des Landes sitzen seit Tagen Millionen Menschen wegen blockierter Eisenbahn- und Straßenverbindungen sowie abgesagter Linienflüge fest.
主要在华东、华中和华南地区，多日来数百万人因为铁路和公路被封以及航班被取消而滞留。
Sie haben in Ihrem Land schon einen Beruf gelernt oder waren an einer Hochschule? Dann müssen Sie die Dokumente übersetzen und anerkennen lassen.
在的家乡已经学出一门手艺了？或者上过高校？那需要准备相关文件的翻译件并且作认证。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少家参加了这次博览会？
Eine 4 - Meter - hohe Tsunami - Welle rollte an der Küste im Nordosten des Landes über zahlreiche Ortschaften hinweg.
一场4米高的海啸，海浪卷走最北边海岸线周围大量的居民。
In vielen Ländern ist ja Weihnachten auch am 25. Dezember.
在很多家，节也是12月25日这天。
Dann erhob er sich schnell, wie ein Seefahrer, der mit einem Male Land sieht, und jauchzte: denn er sah eine neue Wahrheit.
于是他迅速地立了起来，好像一个突然发现了陆地的航海者，欢呼着，因为他看见了一新底真理。
Erste Pflanzen gingen an Land und erhoben sich zu Bäumen.
第一株植物踏上陆地并长成大树。
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德相比其他家来说，更加看中工作证明。
Diese Werte haben unser Land stark gemacht.
这些价值观使我们家变得强大。
" der schlimmste Schurke im Land! " Nicht doch, Lämpchen!
" 普天之下最坏的恶棍! " 不，小灯！
Oder von Chinesen mit Chinesen in anderen Ländern gefeiert.
或由中人与其他家的中人一起庆祝。
Nach der Landung wartet ein bisschen Papierkram auf dich.
着陆以后，你还需要完成一些文书工作。
Haben Sie mit Ihrer Familie auf dem Land oder in der Stadt gelebt?
你和家人住在农村还是城里？
Warum wollen denn die Jugend anderen Ländern Ihre Tugend nicht verändern?
为何别青年不愿改变他们的旧习？
So ähnlich ist es überall auf dem Land, auch in Polen.
类似的东西在内无处不，在波兰也是如此。
Es ist so geheimnisvoll, das Land der Tränen.
唉，泪水的世界是多么神秘啊。
Sie beschloss deshalb, diesen Tag als Muttertag im ganzen Land bekannt zu machen.
于是她决定，要让这一天成为母亲节，并将其推广到整片祖大地。
Sie treffen wichtige Entscheidungen für unser Land.
他们为我们的家做出重要的决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的侵害。
这个
为政治危机从
在
家
。
特辑
节也是12月25日这天。
