Es gibt verschiedene Alternativen zur Lösung dieses Problems.
解决这个问题有各种途径。
Eine Lösung des Problems steht noch aus.
这个问题尚未得到解决。
Ich hoffe, wir können irgendeine Lösung finden.
我希望我们能找到某种解决方案。
Wir haben noch keine klassische Lösung gefunden.
我们还没有找到圆满的解决方法。
In der Lösung scheidet sich Kupfer ab.
从溶液中离析。
In einer Art bin ich ganz zufrieden mit dieser Lösung.
(口)就某一方面说我对这的解决办法十分满意。
Auf die Dauer gesehen,ist das keine Lösung.
从长,这不是解决问题的办法.
Er bohrte so lang,bis er eine Lösung für dieses Problem fand.
他坚持不懈的研究,直到找到解决这个问题的方法。
Wo stehen die Lösungen für das Quiz?
哪里有这个谜题的答案?
Man hat Salze aus dieser Lösung herauskristallisiert.
人们从这种溶液里提炼盐。
Das führt sicher zu einer Lösung der Frage.
这下子肯定解决问题。
Allgemeines Geschwätz hilft bei der Lösung eines Problems nicht weiter.
夸夸其谈无助于解决问题。
Mit dieser Entdeckung wurde das Problem der Lösung nähergebracht.
这个发现使这有问题的解决有了进展。
Es mag gehen,wie es will,wir müssen eine Lösung finden.
不管情况怎么,我们总得设法解决。
Die Zusammensetzung der Arznei (der chemischen Lösung) ist mir nicht bekannt.
这种药物(化学溶液)的成分我不知道。
Er probierte verschiedene Möglichkeiten, bevor er die richtige Lösung fand.
在他找到正确答案前,他试了各种可能性。
Die Lösung dieser mathematischen Aufgabe ist auf eine einfache Gleichung zurückzuführen.
这道数学题可以化为一个简单的方程式解答。
Bei der Lösung dieser Frage dürfen wir nicht mit dem Holzhammer vorgehen.
(口,贬)解决这个问题时我们不应粗暴急躁。
Er hat einen wertvollen Beitrag zur Lösung des Problems geleistet.
他对解决这一问题作了宝贵的贡献。
Der Schlichter ist nicht befugt, den Parteien eine Lösung der Streitigkeit aufzuerlegen.
调解人无权将解决争议的办法强加于当事人。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Deswegen versucht er heimlich herauszufinden, welche Lösung sein Sitznachbar Paul aufgeschrieben hat.
因此他尝试着悄悄去看他的同桌保罗写了什么。
Und auch dafür hat sie sich eine sehr spezielle Lösung gefunden.
她也为此想出一个非常特别的解决方。
Und wir arbeiten an Lösungen, um nicht zu viel Wasser zu verbrauchen.
而且我们正在研究解决方,以避免使用过多的水。
Wer sich in einer solchen Lage einer Lösung, einem Kompromissangebot verweigert, der handelt verantwortungslos.
在这种情况下,拒绝一个解决方、一个妥协提是极不负责任的行为。
Ist Fliegen mit CO2-Ausgleich also die Lösung des Problems?
航空碳平衡能解决题吗?
Godtfred, der das Tüftlergen seines Vaters zu haben scheint, sucht nach einer Lösung.
戈特弗雷德,看着父亲的修补,正在寻找解决方。
Und dieser Schürfprozess ist eine Art Rätsel, eine Scharade, das Lösen eines Rätsels.
这一开采过程就是一种谜,一个谜语,也是解谜。
Deshalb wollte ich ja auch mit Ihnen sprechen und eine Lösung finden.
因此我正想和您谈一谈,想个办法出来。
Es gibt keine Lösung. Ich rufe Manja an. Wir sagen den Unterricht ab.
没有办法了。我给曼雅打电话取消这个课。
Die wahrscheinlich bessere Lösung für ein Problem das Apple wenige Minuten zuvor selber kreiert hat.
或苹果几分钟前自己制造出的题来说,这可能是更好的解决方。
Kaffee ist oft die Lösung für das Problem, das er selbst geschaffen hat.
咖啡往往是解决它自己造成的题的办法。
Du bist nicht dafür da, die Lösung zu finden oder diese andere Person zu therapieren.
你不需要为他寻找解决方或治愈他。
Aber wenn Sie eine andere Lösung haben, erlauben wir uns, den Vertrag aufzuheben.
但是您如果有另一个解决的方法,我们同意,您撤销订单。
Die beste Lösung wäre, wenn Sie uns noch 20 Tacker versenden, aber nicht die Gutschriftanzeige.
A :如果您能再给我们寄20台订书机,会是个很好的解决方法,但是不要退款单。
Und dafür findet die Schwarz-Gruppe eine Lösung.
为此,施瓦茨集团找到了一个解决方。
Herr Kickl traut sich zu, im Rahmen von Regierungsverhandlungen tragfähige Lösungen zu finden.
基克尔先生有信心在政府谈判中找到可行的解决方。
Vorteilhaft wird häufig im Zusammenhang mit Wörtern wie z.B. Zusammenarbeit, Kombination, Verwendung oder Lösung verwendet.
“vorteilhaft”经常和“Zusammenarbeit(合作)”“Kombination(组合)”“Verwendung(使用)”或“Lösung(解决方)”等词一起使用。
Die Lösung liegt ganz klar auf der Hand, denn der Grund dafür bist du!
他没有达标要变成达标 是你成为他目标!
Und wie ist das für dich, Bernd, bist du auch zufrieden mit dieser Lösung?
Bernd,你来说这怎么样?你这个解决方也很满意吗?
Und so kann dieses Fett in Lösung gehalten werden.
这样一来,这种脂肪便可以溶解并保留在水中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释