Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.
来自远方家的人们使我们领略到异风情。
Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.
许多人喜欢到异乡旅行。
Der Autor berichtet über fremde Länder, Menschen und Sitten.
作者报道外及风土人情。
Dieses Land hat in seiner technischen Entwicklung einen großen Vorsprung vor andern Ländern.
这个家在技术发展方面比家大大领先。
In den meisten Ländern dominiert Englisch als Fremdsprache.
在大多数家英语在外语中占优势。
Manche Länder in Europa haben heute noch einen König.
在欧洲一些家直至今日还有王。
Es ist daher sehr wichtig, dass die Länder die richtige Richtlinie durchführen können.
因此这些家能够执行正确的方针是非常重要的。
Diese Länder sind Großabnehmer für Wolle (Tabak).
这些家是羊毛(烟草)的大。
Auf Mord steht in vielen Ländern die Todesstrafe.
于谋杀案，在许多家里是要判以死刑的。
In vielen Mohammedanischen Ländern verlangt die Sitte, dass Frauen einen Schleier tragen.
许多穆斯林家的道德风尚要求妇女都戴面纱。
In manchen Ländern ist die Arbeitslosigkeit sehr hoch.
有些家的失业率非常高。
Dieses Ereignis war für die Völker aller Länder der beste Anschauungsunterricht.
这一事件给全人民上了最生动的一课。
Für die Wettkämpfe gingen schon Meldungen aus mehreren Ländern ein.
已经接到好几个家参加运动会的申请。
Staatschef ist in beiden Ländern der Bundespräsident.
两个家的家元首都是联邦总统。
Neue Beziehungen spannen sich zwischen den Ländern an.
各家之间开始建立起新的关系。
Er hat die Länder (die Welt) durchzogen.
遍游了各(世界)。
Viele europäische Länder kämpfen mit großen finanziellen Problemen.
许多欧洲家都在与严重的金融问题作斗争。
Die reichen Nationen müssen den armen Ländern helfen.
富必须帮助穷。
In den meisten westlichen Ländern müssen Autos versichert sein.
在大多数西方家，汽车必须投保。
Die Armen als Gruppe werden diskriminiert, wo immer sie leben, auch in wohlhabenden Ländern.
穷人作为一个群体在世界各地都受到歧视，在富裕家也不例外。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hier stapeln sich die Belege früher Besiedlung im Länder.
这儿堆着早期人类定居的证据。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
在地球上的许多国家将它替代成为交通工具。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少国家参加了这次博览会？
In vielen Ländern ist ja Weihnachten auch am 25. Dezember.
在很多国家，圣诞节也是12月25日这天。
Dabei traten viele Athleten aus unterschiedlichen Ländern gegeneinander an.
许多来不同国家的运动员相互比赛。
Das heißt, dass sie selbst oder ihre Familien aus anderen Ländern nach Deutschland gekommen sind.
也就是说，的家庭是从别的国家来到德国生活的。
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德国相比其国家来说，更加看中工作证明。
Es gab Anfragen und Berichterstattungen von über 50 Ländern.
有来超过50个国家的询问和报道。
Schwarz wie die Nacht, in der die deutschen Länder schlafen müssen.
黑色代表德国人沉睡着的夜晚。
In den armen Ländern fehlen Geld und Fachpersonal um ein funktionierendes Gesundheitssystem aufzubauen.
贫困国家缺乏建立有效卫生健康体系的资金和专业人士。
Er hat sich in keinem seinen vielen Königreiche und Länder grünen oder huldigen lassen.
不会在众多的王国中让人加冕宣誓效忠。
Oder von Chinesen mit Chinesen in anderen Ländern gefeiert.
由中国人与其国家的中国人一起庆祝。
Unsere beiden Länder stehen vor großen Herausforderungen, vor Veränderungen, die uns ängstigen.
我两国都面临着重大挑战和令我恐惧的变化。
Zwei Staatsmänner, die für ihre Länder und für Europa alles gegeben haben.
两位政治家，为的国家和欧洲奉献了一切。
Die vermittelt zwischen einzelnen Ländern, aber auch immer wieder dominant ist.
它能协调各国，但也永远是主宰。
Viele sind ins Ausland geflohen, beispielsweise nach Amerika und in andere Länder.
许多逃到了国外，比方说去了美国是其国家。
Heute ist IKEA in 28 Ländern vertreten.
如今，宜家分布在全球29个国家/地区。
Ja. Dieses Projekt wird von der Regierirg beider Länder finanziert.
B ：是的。这个项目是由两国政府资助的。
Weitere Studien belegten diesen Aufwärtstrend, der in vielen Ländern bis heute anhält.
进一步的研究表明，这种上升趋势在许多国家一直持续到当下。
Ja, ich spiele Melodien aus den Ländern, in denen ich schon war.
是的，我演奏一些我去过的国家的乐曲。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家的人们使我们领略到异风情。
乡旅行。
风土人情。
。
于谋杀案，在许多
替代成为交通工具。
不同
德国的问候
