Höflichkeit und Selbstbeherrschung sind die Zier der Königin.

礼貌和沉着是女王首饰。

Der Mann der sich dies alles erkämpft hat, war Gold Roger, der König der Piraten.

为这一切而战男人，就是海贼王哥尔·D·罗杰。

Na schön, aber wann dürfen wir Sie wieder bei uns begrüßen, Herr König ?

好吧，那我们什么时候再见面，柯尼西先生？

Der Weise und gütige König Wen wurde hier von seinem Konkurrenten unter Hausarrest gesetzt.

这位英明又仁慈周王朝君主就是在这里被他对手软禁在这里。

Das ist unterhaltender als der Besuch beim König, sagte sich der kleine Prinz.

“这比访问那位国王有趣。”小王子说道。

Vielleicht muss das der König nicht erfahren.

也许国王知道这件事。

Um Himmels willen. Ihr werdet dem König nichts verraten, hm?

看在份。 你们会透露给国王吧？

Nein, nein, nein. Kunde ist König. Was der Kunde verlangt, wird gemacht.

，，。顾客是。顾客求什么，我们就会做什么。

In England hatte man damals unter der Führung des Königs Richerd den 2. Vögel freigelassen.

在英国，当时人们生活在理查德二世统治之下，他们会放飞鸟儿。

König Ludwigs große Vorstellungskraft bestimmte zum Teil sogar seinen Alltag.

路德维希国王巨大想象力在某种程度甚至影响了他日常生活。

Der König muss immer Ort sein, bei uns immer Ort sein.

国王必须永远在我们这里。

Kleopatra war gerade mal 18 Jahre alt, als sie Königin ihrer Heimat Ägypten wurde.

克利奥帕特拉在她18岁时候成为了家乡埃及女王。

Das ist der Sohn eines Königs. Klar, was sonst?

这是国王儿子。当然，然呢？

Deshalb versucht die Königin, Schneewittchen zu töten. (brummelt) Das ist natürlich ein Grund.

所以王后尝试将白雪公主杀死。（嘟囔）这当然是个原因。

Er wurde von eifersüchtigen Regierungsbeamten verleumdet und vom König verbannt.

他被嫉妒他官员诽谤，并被楚王放逐。

Hagen, der handlanger König Gunthers, übernimmt die Drecksarbeit und tötet Siegfried auf einem Jagdausflug.

龚特尔国王心腹哈根揽下了这份肮脏工作，在一次狩猎之旅中杀死了西格弗里特。

Sie ist wirklich schon seit 70 Jahren Königin.

她真已经当了70年女王。

Frau König hat uns die ganze Zeit allein spielen lassen.

König女士让我们自己玩了好久。

1854 starb die bayrische Königin Therese bei einer der Cholera-Epidemien in München.

1854年 拜仁王后特蕾莎死于慕尼黑一场霍乱传染。

Der Däne Knut der Große herrscht zwischen 1016und 1035 als König.

丹麦人克努特大在1016-35年间做了国王。