Wir eilen zum Kölner Hauptbahnhof, wenn wir Tanja jetzt verpassen, war die ganze Recherche umsonst.

我们赶去隆中央火车站，如果现在错过Tanja的话，整个研究都是徒劳的。

Der Kölner Dom? Der Dom ist 160 Meter hoch.

隆吗？这座高160米。

Die Kirchentür vom Kölner Dom dagegen ist ziemlich groß.

而隆的门却相当地。

Das? Das ist eine Sehenswürdigkeit in Köln: der Kölner Dom.

这个？是隆的著名景点：隆。

Im Jahre 1635 wurde er zum Beispiel in einer Bittschrift des Fürsten Metternich an den Kölner Kurfürsten verwendet.

例如，在1635年，它被用于梅特涅王子向隆选帝侯的请愿书中。

Die wenigsten von uns kennen unser Land aus der Perspektive Vögel, vom Kölner Dom, über die Queen Mary in Hamburg.

我们很难从鸟的角度俯瞰我们的国家， 从隆，掠过汉堡的玛丽皇后号。

Und wir berichten, wie digitale Bilder bei der Sanierung des Kölner Doms helfen.

我们还报告数字图像如何帮助隆的翻新。

Daher kamen so viele Menschen, dass es für Teile der Kölner Innenstadt ein Einlassstopp gab.

因此，来这么多人，以至于隆市中心的部分地区实行措施。

Wir schalten mal rüber ins DB- Reisezentrum am Kölner Hauptbahnhof zu Dörte Hausten, geborene Knülling-Dingeldey.

我们换乘位于隆中央火车站的DB旅行中心，前往Dörte Hausten， 原名Knülling-Dingeldey。

Schon seit Jahren hat er auf dem Weihnachtsmarkt am Kölner Dom seinen Stand.

多年来，他一直在隆的圣诞市场上摆摊。

Aber da müssen alle durch, sogar die Elefanten im Kölner Zoo.

但每个人都必须经历它， 即使是隆动物园的象。

Die Plätze im Kölner Fußballstadion sind ausverkauft.

隆足球场的座位已经售空。

Der Chef von dem Kölner Dom heißt Gerd Bachner.

隆的负责人叫 Gerd Bachner。

Benutzt auf dem Weg zum Kölner Dom mehr Fortbewegungsmittel als das andere Team.

挑战：在前往隆的路上比其他团队使用更多的交通工具。

Auf dem Markt zwischen dem Kölner Dom und dem Römisch-Germanischen Museum stehen 150 Budennebeneinander.

隆和罗马日耳曼博物馆之间的集市上有150个摊位挨着。

Die Kölner Polizei hat die stellvertretende AfD-Bundestagsfraktionschefin Beatrix von Storch angezeigt.

隆警方报告 AfD 议会小组的副领导人 Beatrix von Storch。

Im Kölner Karneval singen die Menschen vor allem kölsche Lieder.

在隆狂欢节上， 人们主要唱隆歌曲。

Meral Sahin sitzt zwischen bunten Papieren und Stoffen in einem Dekorationsgeschäft in der Kölner Keupstraße.

在隆 Keupstrasse 的一家装饰店里， Meral Sahin 坐在五颜六色的纸张和织物之间。

Das hat die Kölner Polizei gestern mitgeteilt.

隆警方昨天宣布这一消息。

Allein für die Taxifahrt vom Kölner Hauptbahnhof zum Flughafen zahlt man das Doppelte.

仅从隆中央火车站到机场乘坐出租车就需要支付两倍的费用。