Meistens gibt es in den folgenden zwölf Monaten nach so einem Kursabsturz überdurchschnittlich starke Kursgewinne.

通常，在这样的价格下跌之后的接下来十二个月内，会获平均水平的强劲收益。

Ein guter Teil der Kursgewinne geht auf steigende Bewertung zurück.

价格上涨的很大一部分是由于估值上升。

Ja, das vergangene Börsenjahr war ein ausgesprochen gutes und seit Jahresbeginn 25 gab es Kursgewinne von bis zu 18 Prozent.

是的，去年的股市表现非常出色，自年以来，股价上涨了高达18%。

Wenn ihr eine Aktie günstig kauft, eine zeitlang haltet, wartet, bis der der Kurs steigt, und diese dann wieder verkauft, habt ihr einen Kursgewinn realisiert.

如果便宜买了一支股票，持有了一段时间，等到股价上涨再把它卖出，那么实现了股价收益。

Die türkische Lira reagierte mit drastischen Kursgewinnen gegenüber US-Dollar und Euro von rund 25 Prozent, nachdem sie zuvor abermals auf historische Tiefstände gefallen war.

土耳其里拉对美元和欧元汇率大幅上涨，涨幅约为25%，此前曾再度跌至历史低点。

Wenn man davon die Anschaffungskosten von 5075€ abzieht, macht das immer noch einen realisierten Kursgewinn von 1032€ Plus seine Dividendenzahlung.

减去5075欧的购置成本，那么现实价格收益加上股息，可以获利1032欧元的收益。

Dann schauen wir doch jetzt mal auf den Dienstag und beginnen da auch wieder in Japan und sehen dort Kursgewinne wie noch nie an einem Tag.

那么我现在来看看星期二，同样从日本开始，那里当天的股价涨幅前所未有。

2022, Also kurz vor der Vorstellung von ChadGPT, etwa 1.000 Prozent Kursgewinn verbuchen.