Die Anmeldung für diesen Kurs ist am 1. März.
本课程报名时间为 3 月 1 日。
Wo meldet man sich für den Kurs an?
您在哪里注册课程？
Stellen Sie dann Ihren Partner oder Ihre Partnerin im Kurs vor.
介绍一下您的搭档。
Die Zentrale hat beschlossen, den bisherigen politischen Kurs beizuhalten.
定，坚持至今为止所贯彻的政治路线。
Vielleicht möchte Ihr Kurs seine Texte veröffentlichen?
您的课程里或许想要发表他的文章？
Später bringen sie die Informationen in den Kurs.
她们以后会把信息带到课堂。
Die Kurse (Die Aktien, Die Papiere) fallen.
行情(股票，证券)下跌了。
Igor liest die Aufgabe im Kurs vor.
Igor在课朗读作业。
Die Kurse für Anfänger beginnen im Mai.
初学者课程在五月开始。
Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.
业余大学提供参加瑜伽培训的机会。
Die Kurse zeigen die Tendenz zu steigen (zu Fallen).
行情有（下跌）的趋势。
Die beiden Kurse hatten so wenige Teilnehmer, dass sie zusammengelegt wurden.
这两个课程都那么少的参与者,所以被合并了.
Sie stellen ihre Ergebnisse im Kurs vor.
她们在课堂介绍了她们的成果。
Rekonstruieren Sie zusammen im Kurs die Geschichte.
请您一起在课追溯这个故事。
Plappert nicht so viel während des Kurses.
课的时候不要讲那么多话。
Die Kurse (an der Börse) fallen (sinken,steigen,ziehen an).
(交易所的)行情下跌(下降，升，)。
Wegen geringer Beteiligung wurden beide Kurse für Stenographie zusammengelegt.
由于参加的人少，两个速记训练班合并起了。
Spielen Sie den Dialog im Kurs vor.
请您在课堂表演这个对话。
Nächstes Jahr werde ich einen Kurs in Chinesisch belegen.
明年我要文课。
Ihr werdet eine Prüfung ablegen müssen, um den Kurs zu bestehen.
你必须参加考试才能通过课程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seit der Romantik und der deutschen Turnbewegung steht Wandern in Deutschland hoch im Kurs.
从浪漫主义时期和德国体操运动盛行开始，徒步运动在德国倍受欢迎。
Erstmals sind wir auf Kurs, unsere Ausbauziele für Windkraft und Solarenergie wirklich zu erreichen.
我们首次有望真正实现风电和太阳能的扩建目标。
Und er sagt, gegenüber Israel müssen wir einen klaren Kurs verfolgen.
他还，面对穆斯林问题，我们必须有清晰的方向。
Auch dazu gibt es Kurse an den Volkshochschulen.
业余大学同样也有这些课程。
Und ihr könnt euch für meine Kurse anmelden.
你们可以报名课程了。
Und das merke immer wieder in meinen Kursen.
这也体现在我的课程。
Nach dem Kurs gehe ich sofort zurück.
上完课我回去。
Wir wissen, dass der Kurs der Bundesregierung uns weiter in eine Vier-Grad-Welt bringt.
我们知道，联邦政府的路线正在把我们进一步带入一个（气温变化）四度的世界。
In der Diskussion über bessere Tierhaltung hat Agrarminister Özdemir den Kurs der Regierung verteidigt.
在关于改善畜牧业的讨论，农业部长厄兹德米尔为政府的方针进行了辩护。
Wir nehmen Kurs auf die Grand Line.
我们要前往伟大航道。
Alles Deutsche steht also hoch im Kurs.
因此所有德国传统的事物都很受需要。
Wenn ihr nichts über Darwin wisst macht unseren Kurs dazu.
如果你对达尔文一无所知，我们的视频会告诉你。
Ich habe schon [einen] Kurs besucht in Syrien.
我在叙利亚上过（一个）英语课。
Deshalb biete ich jetzt den Kurs " Deutsch für Deutsche" an.
这也是我现在出“教德国人学德语”这门课程的原因。
Kommen auch Sie in meinen Kurs und lernen Sie, die deutsche Sprache perfekt zu beherrschen!
参加我的课程，学习并完美地掌握德语！
Ich meine, kann man Abendschulen oder freiwillige Kurse, zum Beispiel Kochkurse usw. besuchen?
我是，可以晚上上也小或短训班，如烹饪班等等吗？
Das ist gut bei uns an der Uni, weil wir viele praktische Kurse haben.
我们学校这点很好，因为我们有很多实践课程。
Wir haben 14 Kurse in der Woche.
我们一周14节课。
Leider konnten diese ferngesteuerten Torpedos sehr einfach vom Kurs abgebracht werden, wenn Feinde das Signal unterbrachen.
不幸的是，如果敌人干扰信号，这些遥控鱼雷很容易打偏。
Designerkatzen stehen hoch im Kurs. Aus den USA kommt die Toyger – ein Stubentiger im Raubkatzen-Look.
品种猫非常流行。美国培育出了玩具虎猫——一种有老虎条纹的品种猫。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
德国情级口译 
定，坚持至今为止所贯彻的政治路线。
（下跌）的趋势。
，面对穆斯林问题，我们必须有清晰的
可以报名
德语脱口
回去。
