Ich lese gerne eher Horrorbücher. Zeitung. Krimis.

我喜欢看恐怖小说类。报纸。侦探小说。

Das Buch ist wirklich spannend wie ein Krimi, aber trotzdem so sommerlich.

这本书像侦探小说样扣人心弦，但是又如此有夏日气息。

Ich lese gerne, aber es gibt eine Ausnahme, nämlich Krimis.

我喜欢阅读，但有个例外，那就是侦探故事。

" Ich lese gerne alle möglichen Bücher. Es gibt nur eine Ausnahme, und zwar Krimis." Die Bedeutung ist gleich.

" 我喜欢阅读各书籍。只有书例外，那就是犯罪小说" 。意思是样的。

Noch ein Beispiel: - " Ich lese gerne alle möglichen Bücher. Es gibt nur eine Ausnahme, nämlich Krimis."

" 我喜欢阅读各书籍。只有个例外，那就是惊悚犯罪小说" 。

Juristischer Krimi - Djokovic geht gegen Abschiebung vor! !

法律惊悚片-德约科维行动反对驱逐出境！

Krimis sehen die Deutschen ohnehin sehr gerne.

无论如何，德国人喜欢看犯罪惊悚片。

Das war ein echter Krimi, spannend bis zum Schluss.

这是部真正的犯罪惊悚片，直到最后都令人兴奋。

Also, ich finde einen Krimi spannender als einen Liebesroman.

嗯，我觉得犯罪小说比浪漫小说更令人兴奋。

Michael sieht gerne Serien, ich mag eher Krimis.

2. 迈克尔喜欢看连续剧，我喜欢犯罪节目。

Na, dann hoffe ich sehr, dass wir bald auch einen Krimi von Ihnen sehen können.

那么，我真的希望我们很快就能看到你的犯罪小说。

Frau Graf-Riemann, würden Sie Ihre Krimis gern verfilmen lassen?

Graf-Riemann 女士，您想将您的犯罪小说拍成电影吗？

Von dieser Grundstruktur leben alle Krimis, wie übrigens Märchen auch.

所有犯罪小说，就像童话故事样，都依赖于这基本结构。

Dort wimmelt es nur so von historischen Exponaten, die in Krimis eine Rolle gespielt haben könnten.

它充满了可能在侦探故事中发挥作用的历史展品。

Der Krimi im Blutrausch hingegen braucht: Leichen, Leichen, Leichen.

另方面，嗜血犯罪惊悚片需要：尸体、尸体、尸体。

Ich habe gestern einen Krimi gelesen.

我昨天读了本侦探小说。

Das war ein Krimi eigener Art.

这是部自成派的犯罪小说。

Sie schreiben regionale Krimis, die in Bayern spielen.

您写的都是以巴伐利亚为背景的地区犯罪小说。

Allerdings zählen Krimis dieser Kategorie nicht zu den Publikumslieblingen.

然而，这类犯罪小说并不在观众的最爱之列。

Warum, ja, sind die Leute eigentlich so scharf auf Krimi?

是的，为什么人们真的如此热衷于犯罪小说？