Deswegen ist ja der höchste christliche Feiertag der Karfreitag, die Kreuzigung Christi.

因此神圣的周五是“耶稣日”，是耶稣被钉上十字架的日子。

Bei Trauerspielen, Stierkämpfen und Kreuzigungen ist es ihm bisher am wohlsten geworden auf Erden; und als er sich die Hölle erfand, siehe, da war das sein Himmel auf Erden.

悲剧、斗牛、钉上十字架，直到如今，都成了人在世上爱看的乐事 p 当人们想出了地狱，瞧，地狱就是他们的世间的堂。

Der Karfreitag ist ein Trauertag, weil da an seine Kreuzigung gedacht wird.

节是一个哀悼的日子， 因为那会想起他的 crucifixion（）。

In einigen Städten und Dörfern finden Prozessionen statt, die an die Kreuzigung erinnern.

纪念耶稣的游行在一些城镇和村庄举行。

Christen haben am heutigen Karfreitag an die Kreuzigung Jesu erinnert.

徒在今的好周五纪念耶稣的。

Die Kreuzigung Jesus, die am Karfreitag stattfand, markiert für Gläubige den Höhepunkt der Karwoche.

耶稣的 crucifixion 在 Good Friday 发生，对于信徒来说标志着 Holy Week 的高潮。

Christen in aller Welt haben am heutigen Karfreitag an die Kreuzigung Jesu erinnert.

全球的徒在今的好周五纪念耶稣的。

Der Priorit zufolge war sie zum Zeitpunkt der Kreuzigung schwanger.

根据优先级，她在被钉十字架时怀孕了。

Die Dornenkrone, die Jesus Christus bei seiner Kreuzigung getragen haben soll.

耶稣在时戴过的荆棘冠冕。

Hörst du mal grad, da sind hinten ein paar Kreuzigung rechts.

你听，后面右边有几个钉十字架的。

Sie haben in dieser Woche gesagt, Sie sind es leid oder anders formuliert, Sie wollen in Zukunft nicht dieses Pendeln zwischen – ja – Hosianna und Kreuzigung, das muss zu Ende sein.

库珀：您这周表示， 您已经够了，或者说，您未来不想再经历这种在赞美和处决之间摇摆的状态， 这种情况必须结束。

Dann ist am Freitag natürlich die Prozession auf der Via Dolorosa, das ist der Weg, den Jesus gegangen ist, sein soll, auf dem Weg zu seiner Kreuzigung.

然后星期五自然会有苦路上的游行，那是耶稣据说走向十字架之路。

Bei der Andacht am Abend erinnern katholische Christen an den Leidensweg und die Kreuzigung von Jesus Christus.

在晚间的祈祷活动中，主教徒会纪念耶稣和被钉十字架的历程。

Die Figuren zeigen das Martyrium Jesu auf dem Weg zur Kreuzigung.

这些图展示了耶稣在前往十字架的路上的情景。

Weil da an seine Kreuzigung gedacht wird.

因为那时会想到他的。

Christengedachten hier heute am Karfreitag der Kreuzigung Jesu.

今是耶稣日，徒在此纪念耶稣的十字架苦。

Wie jedes Jahr gedenken heute an Karfreitag Christen in aller Welt der Kreuzigung von Jesus Christus.

如同每年的Good Friday，世界各地的徒都会纪念耶稣的。

Er wurde festgenommen und von den Römern hingerichtet, so wie die meisten Aufrührer damals, durch Kreuzigung.

他被逮捕并被罗马人处以死刑，就像当时大多数叛乱者一样，通过钉十字架的方式。

Jesus erklärte ihnen die Notwendigkeit der Kreuzigung.