Ich war mit meiner Mutter auf einer Kreuzfahrt von Bremerhafen aus.

我和母亲在从不来梅港出发的一艘游轮上。

Diese Kreuzfahrt ging fünf Tage übers Mittelmeer.

这次航行历时五天，穿越地中海。

Max, ihr habt tatsächlich schon mal eine Kreuzfahrt mit David Hesselhoff gemacht.

马克斯，你真的曾经和大卫·哈塞尔霍夫一起一次邮轮旅行。

In den Sommerferien machen viele Menschen gerne eine Kreuzfahrt.

在暑假期间， 很多人喜欢去邮轮旅行。

Ich mache diese Kreuzfahrt zusammen mit anderen digitalen Nomaden.

我与其他的数字游民一起乘坐这艘邮轮。

Wir machen zurzeit eine Kreuzfahrt nach Brasilien. We're doing a cruise to Brasil.

我前正在前往巴西的邮轮之旅。我在进行一次前往巴西的邮轮旅行。

Wir machen eine kleine Kreuzfahrt. Und hier seht ihr die Farben.

我正在进行一次小型巡航。在这里，你看到这些色彩。

Zwei Millionen Deutsche haben vergangenes Jahr eine Kreuzfahrt gebucht.

去年有两百万德国人预订了邮轮旅行。

Es erreichte eine, also, es beendete nach 350 Tagen die längste Kreuzfahrt aller Zeiten.

它完成了一次，也就是，在350天后结束了有史来最长的邮轮之旅。

Auf eine Kreuzfahrt gehen, In die Berge fahren, einen Abenteuer Urlaub machen.

去乘邮轮，去山区旅行，来一场冒险之旅。

Und von diesen Meilen kann er sich dann noch Hotels und Kreuzfahrten kaufen.

而且他还用这些里程兑换酒店住宿和邮轮旅行。

Und einer dieser Patienten ist gestorben während der Kreuzfahrt.

其中一位病人在邮轮旅行期间去世了。

Kreuzfahrten kannst du ja einfach nicht machen, das ist einfach nur Umweltsinne.

你当然不能去游轮旅行，那纯粹是出于环保意识。

Auch der Verzicht auf Kreuzfahrten wäre eine sehr wirksame Entscheidung, sagt Brudermann.

布鲁德曼还表示，放弃邮轮旅行也将是一个非常有效的决定。

Buchen Sie doch auch einmal eine Kreuzfahrt im August, meine Damen und Herren.

女士先生，不妨也预订一次八月的邮轮之旅吧。

In irgendeinem anderen Land, auf der letzten Kreuzfahrt.

在其他一些国家，在最后一次游轮上。

Fern- und Städtereisen unternimmt sie, macht Wellnesswochenenden, sogar Kreuzfahrten.

她会去长途旅行和城市游，还会进行 wellness 周末，甚至 cruise 旅行。

Es gibt bestimmt Kreuzfahrten, die länger dauern, weil Schiffe fahren ja immer weiter.

肯定有一些邮轮旅行时间更长，因为邮轮总是不断前行的。

Mittlerweile ist aus dem Dorf ein Freizeitpark mit Attraktionen und Kreuzfahrten rund um die Bucht entstanden.

如今，这个村庄已经变成了一个度假公园，拥有各种游乐设施和环绕海湾的邮轮旅游。

Der Beispielsatz hier ist, das Schiff lief zu einer Kreuzfahrt im Mittelmeer aus.

这里的例句是，这艘船驶往地中海进行一次邮轮航行。