Dann macht man eine Schlaufe, ruhig etwas enger, denn der Kranz dehnt sich noch.

然后做一个，稍微收紧一点，因为会延展。

Mancher Kranz wurde sogar zur Ikone, wie der tropische Blumenschmuck der mexikanischen Malerin Frida Kahlo.

有些甚至成为了标志性象征，比如墨西哥画家弗里达·卡罗所佩戴的热带。

Das ist ein runder Kranz aus Tannen und vier Kerzen stehen darauf.

这是一个圆的由冷杉组成的并且有四个蜡烛装饰在上面。

Die Viren sehen aus, als hätten sie einen Kranz: Eine Corona, so wie die Sonne. Daher der Name.

冠状病毒看着有一个冠，或一个太阳那样的光冠。它的命名就因此而来。

Dieser Genta geht mir auf den Kranz.

这个元太真让我头疼。

Auf jeden Fall gehören aber vier Kerzen auf den Kranz.

当然， Advent wreath 上一定要有四支蜡烛。

Am Grab von Staatsgründer Atatürk legt Erdogan anschließend einen Kranz nieder.

埃尔多安随后在国父阿塔图尔克的墓前献上了圈。

Und die haben das dann so als Kranz geschmückt.

然后他们就把这些装饰成了一个。

Manche machen das nicht in der Form von einem Kranz, sondern einfach länglich, vier Kerzen.

有些人不做成的形状，而是简单地做成长条形，四支蜡烛。

An dessen Grab legte Erdogan anschließend einen Kranz nieder.

埃尔多安随后在墓前献上了圈。

Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller wird einen Kranz am Mahnmal auf dem Breitscheidplatz niederlegen.

柏林市长迈克尔·穆勒将在布赖特舍德广场的纪念牌前献上圈。

Präsident Erdogan legte am Mausoleum von Staatsgründer Atatürk einen Kranz nieder.

埃尔多安总统在国父阿塔图尔克的陵墓前献上了圈。

Orgeläuse, die Dame meines Herzens, hat ein Kranz von mir gewollt.

奥尔盖劳塞，我心中的女士，想要一个我送的。

Auf dem Kopf trägt er einen Kranz aus grünen Blättern.

他头上戴着一圈绿叶编成的。

Kannst statt K mit C ohne R hin mit TZ. Wie Kranz.

可以用C代替K，去掉R，加上TZ，就“Kranz”（）这个词一样。

Ganz sorgfältig bis der ganze Kranz fertig ist.

非常仔细直到整个齿圈完成。

Sie holt Karzen hervor, einen Kranz aus Blumen und Zweige von Buchsbaum.

她拿出了一些蜡烛、一串由朵和常青树树枝组成的。

Das ist ein Kranz, meistens so aus einer Pflanze, oder wie sagt man, aus Grünzeug.

这是一个，通常是用植物做的，或者说是用绿植做的。

Die zeigt eine weibliche, halbnackte Person in einem Kranz aus grünem Blattwerk.

画面中是一位女性，上身裸露，头戴由绿色枝叶组成的。

Sie können aber auch so einen Kranz drumrum haben.

但它们的周围也可以有一个这样的。