Sie ist zu Erkältungen (für diese Krankheiten) disponieren.
她容易感冒(这些病)。
Seine Frau benachrichtigte ihn von der Krankheit seines Vaters.
他的夫人把他的病情告诉他。
Die Krankheit steckt schon lange in ihm.
这病在他身上潜伏已久。
Wie sollen wir uns gegen diese Krankheit wehren?
我们该如何预防这种疾病？
Er begründete seinen Rücktritt vom Ministeramt mit seiner Krankheit.
他解释辞去部长职务是因为有病。
Wer einmal die Krankheit gehabt hat, ist zeitlebens dagegen immun.
德得过一次这病就疫。
Diese Verabredung (Diese Krankheit) war nur ein Vorwand.
这(这种病)只是一种借口。
Bei Krankheit (Im Urlaub) ist er sein Vertreter (im Amt).
在病时(在休假中)，他是他(职务上)的替代人。
Wegen ihrer Krankheit musste sie ihren Beruf preisgeben.
她因病不得不放弃职业。
Sein Gehalt geht (auch bei Krankheit (im Urlaub)) fort.
(即使病例(休假))他的工资仍旧照发。
Seit seiner Krankheit ist er nicht mehr voll leistungsfähig.
自从得病以来，他就不能整天工作。
Er hat eine Anlage zu dieser Krankheit.
他的体质容易患这种病。
Diese Krankheit wird durch ein(en) Virus hervorgerufen.
这种病是由一种病毒引起的。
Migröne ist kein psychologisches Problem, sondern eine chronische Krankheit.
偏头痛不是心理问题，而是一种慢性疾病。
Wir haben keinen Hinweis dafür, dass diese Krankheit ansteckend sein könnte.
我们没有任何根据表明这种疾病可能为传染病。
Diese Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt.
这疾病由父亲遗传给儿子。
Die Krankheit gibt keinen Anlaß zur Besorgnis.
不必为这病担心。
Er wurde vom Unglück (von einer Krankheit) heimgesucht.
他遭到不幸(身染某种疾病)。
Schlafwandeln ist eine Krankheit, die zu den Schlafstörungen zählt.
梦游是属于失眠的一种病。
Nachseiner Krankheit fällt ihm das Sprechen noch schwer.
他病后说话还感到吃力.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Zu wenig Schlaf kann langfristig zu Übergewicht, psychischen Krankheiten und einem geschwächten Immunsystem beitragen.
长期而言，睡眠太少会导致肥胖、精神疾病和免疫系统减弱。
Darüber hinaus ist ein schlecht ernährter Mensch auch wesentlich anfälliger für alle Arten von Krankheiten.
此外，营养不良易患上各种疾病。
Es gab Müll und Dreck, und Krankheiten, Pest und solche Epidemie immer wieder.
到处都垃圾 ，粪便，疾病，害虫，还有流行病。
Das Schicksal verschwor sich gegen seine Untertanen und suchte sie mit Krankheiten heim.
其间，命运迁怒于其臣民，让他们倍受病魔折磨。
Wenn ich anstecken sage, dann meine ich, dass mich jemand mit einer Krankheit infiziert hat.
我讲“ anstecken”，意思我被某传染了。
Einige Mücken können gefährliche Krankheiten übertragen, wie zum Beispiel die Tigermücke.
有些蚊子可传播危险疾病，例如虎蚊。
Ich denke an die Menschen, die den Kampf gegen die Krankheit verloren haben.
我想到那些没能够战胜病毒。
Jedes Jahr sterben ca. 5 Millionen Menschen an Krankheiten die durch verseuchtes Trinkwasser verursacht werden.
每年都有大约五百万死于因饮用水污染而引起疾病。
Mit " logo! " -Reporterin Simone spricht sie über ihre Krankheit.
她与“标志！ ” 记者西蒙娜谈论她病。
Das ist wirklich so. Das ist Krankheit.
真样。一个社会病态。
Sie verträgt also das Essen aus dem Supermarkt nicht, ihre Krankheit wird davon schlimmer.
也就说她不能吃从超市买食物，不然她病就会严重。
Sie ist an der Krankheit gestorben, weil ihr Körper zu schwach war.
她病逝，因为她身体太虚弱了。
Für mich ist das Fernsehen eine Krankheit unserer Gesellschaft.
我认为电视一种社会疾病。
Damit geht glaube ich ein bisschen einher, dass die Krankheit Depression verharmlost werden kann.
我认为可能会导致抑郁症被忽视。
Weil der Club der Rentner sich nur über Krankheiten unterhält.
因为退休只谈生病事。
Bei machen Krankheiten braucht man dann Stammzellen von einer gesunden Spende.
在某些疾病中，们需要从健康捐献中获取干细胞。
Ein grundlegendes Verständnis für die Krankheit ist unerlässlich, um richtig helfen zu können.
对于种疾病基础了解至关重要，为了正确地帮助自己。
Seine gesunden Inhaltsstoffe werden sogar in der Natur Medizin zur Behandlung verschiedenen Krankheiten angesetzt.
它成分甚至可用来入药治病。
Und manchmal auch diese Teile dann Auswirkungen auf unsere Physiologie oder unsere Krankheiten heutzutage.
而有时些部分会影响到我们如今生理学或疾病。
Die Eroberer dezimieren die Ureinwohner, versklaven Sie und schleppen Krankheiten ein.
征服者们消灭了土著，奴役他们，并带来了疾病。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些病)。
生命之轻》 短篇故事 地球 问候 美食厨房 
多
他。
疫
(这种
减弱。
易患上各种
垃圾 ，粪便，
传播危险
样
