In wenigen Monaten spielte der Film die Kosten der Produktion ein.
这部影片放映不到个月就收回了拍摄用。
Die Kosten haben sich in diesem Jahr nicht verringert.
今年各项开支没有减。
Durch den Kauf moderner Maschinen sanken die Kosten der Produktion.
由于购买现代化机器，生产用下降了。
Wir werden die Kosten auf alle gleichmäßig verteilen.
我们将把用平均的让所有人分担。
Wie hoch ist mein Anteil an den Kosten?
我分摊多？
Die Kosten gehen in die Hunderte (die Tausende).
用已(千)。
Die Kosten der Kleidung kommt in Abrechnung.
服装的用得扣除。
Wir teilen uns in die Arbeit (Kosten).
工作（用）由我们大家分担。
Er hat die Kosten eines Baues veranschlagt.
他估算了一幢建筑物的造价。
Er kann die Kosten dafür nicht aufbringen.
他付不起这笔用。
Wie hoch sind die Kosten der Wahren ？
防护用是多？
Man hat die Kosten zu niedrig(zu hoch) angesetzt.
人们把用(或成本)估计得太低(太高)了。
Die nebenbei entstandenen Kosten sind ja von den Betroffenen selbst zu zahlen.
额外增加的用由相关人员自己承担。
Die Krankenkasse übernimmt die Kosten für diese Behandlung nicht.
医疗保险并不承担这个治疗的用。
Die Kosten wurden mit 10.000 Euro veranschlagt.
用估计为一万欧元。
Die Kosten für das Projekt sind nicht gering.
这项工程的用是不小的。
Wenn man alle Kosten zusammennimmt, muss ich im Monat 1000 Euro für die Wohnung zahlen.
如果将所有的用加在一起，我每月得为这套住房付1000欧元。
Die Kosten für den Bau des Hauses waren hoch.
这幢房子的造价高。
Ich bin heute abend auf meine Kosten gekommen.
(口)今晚我过得很快活。
Der Angeklagte hat die Kosten des Verfahrens zu tragen.
被告必须负担诉讼用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以某些情况下，人们会突然需要大量支出。
Die Kosten sind in den Bundesländern unterschiedlich. Und nicht jeder muss gleich viel zahlen.
不同联邦州收费不同。也不是每个人付的都一样多。
Hauptsache die Kosten dafür liegen eine Spur über deiner ganz individuellen Schmerzgrenze.
主要成本是为你个人带来了痛阈的痕迹。
Wie bezahlen Sie die Kosten für Ihren Aufenthalt in Deutschland?
Ａ ：您怎么支付您德国的生费？
Die Kosten für Container sind viel niedriger als die für Sperrholz.
瓦楞纸的成本比胶合板低得多。
Und schließlich deckeln wir die Kosten für Strom, Gas und Fernwärme.
最后，我们要控制电力、天然气和区域供热的价格。
Hier kommt eigentlich jeder auf seine Kosten durch dieses reichhaltige und breit gefächerte Angebot.
各种丰富多样的产品中，每个人都能挑到自己满意的食物。
Das spürt man auch bei den Kosten.
成本上也可以感受到。
Das auf Kosten der Steuerzahler. Das kommt nicht überall an.
那是由纳税人支付的。这并没有得到所有人的支持。
Die Kosten für Sie sind 1,20 € pro Unterrichtsstunde.
每堂课您需支付1.20欧。
Um die Kosten zu reduzieren, wurde schon viel getan. Deshalb sind weitere Einsparungspotenziale leider beschränkt.
为了降低开支，已经做了很多了。因此必须要做到对各方面的花费就行限制。
Das sind alles Probleme und Kosten für uns.
这些都是我们公司必须承担的问题压力。
So konnte er die Kosten vom Hersteller bis zum Endkunden gering halten.
从而得以将制造商与终端客户两端间的成本降到最低。
Und die Schwarz-Gruppe hat angedeutet, dass sie die gestiegenen Kosten nur teilweise abfedern konnte.
施瓦茨集团也表示，这只能抵消部分增加的成本。
Und diese Kosten sind längst nicht mehr für alle Unternehmen zu stemmen.
而这些成本早已不是所有公司都能负担得起的。
Aber was, wenn die tatsächlichen Kosten für die Verkehrsverbünde höher liegen als 3 Milliarden?
但如果运输公司的实际成本高于30亿怎么办？
All das kreiert hohe Kosten, die zumindest in Teilen über Steuergelder gedeckt werden müssen.
所有的这些都会产生很高的成本，并且至少有一部分必须由税收来覆盖。
Die Industrialisierung lässt die Bevölkerungszahl wieder wachsen und das rasant auf Kosten des Waldes.
工业化的到来使人口迅速增长，但这一发展却是以牺牲森林为代价的。
Das heißt, die Kosten für die Heizung sind in der Miete.
就是说，房租里包括了暖气费。
Das wären Maßnahmen, wo man sofort sagt, hier kann man die Kosten senken.
您可以立即说这些措施可以降低成本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个月就收回了拍摄
用。
德国 德国 德国 
精德语强化教程 中级1(第3版) 精德语强化教程 初级2(第3版) 
。
(
某些情况下，人们会突然需要大量
费？
要控制电力、天然气和区域供热的
