Man sieht sie in Kornfeldern oder im Schnee.

人们在麦田里或可以看它们。

Der Kater kam zu einem Kornfeld. Es war so groß, dass es niemand übersehen konnte.

猫儿一片麦田，那片田大得无人能及，谁也无法忽视。

Kokospalmen, das Palmieren, Palmen als Schutz vor Schädlingen, Kornfelder gepflanzt.

椰子树，手掌摩擦法，棕榈树作为害虫防护，种植的谷物田。

B. Kokospalmen als Schutz vor Schädlingen um Kornfelder gepflanzt.

B. 在谷物田周围种植椰子树以抵御害虫。

Dein Antlitz ist ein Kornfeld, auf dem die Sonne liegt und die Ehren schwer sind.

你的容颜是一片麦田，阳光栖落其上，荣沉重。

Darauf ging der Kater weiter und kam an ein Kornfeld, so groß, dass es niemand übersehen konnte.

接着，那只猫继续前行，了一片麦田，那片麦田如此广阔，无人能忽视其存在。

Also streng genommen, ich glaube, da kann man schon auch durchs Kornfeld wandern, auf dieses Möbelhaus irgendwo an der Autobahn gelegen.

严格说， 我觉得你甚至可以穿过玉米散步，那家家具店就坐落在高速公路旁的某个方。

Da ging der Kater weiter und kam zu einem riesigen Kornfeld, auf dem über zweihundert Leute Korn schnitten.

这时雄猫继续，一片宽广的稻田，那里有超过两百个人在收割谷子。

Danach kamen sie an das große Kornfeld.

接着他们一大片麦田前。

Schon um 1820 schlug Karl Friedrich Gauß vor, ein den Satz des Pythagoras darstellendes Dreieck mitsamt den Quadraten über dessen Seiten auf riesigen Kornfeldern in der sibirischen Tundra anzupflanzen.

早在1820年，卡尔·弗里德里希·高斯就建议在西伯利亚苔原的大麦田种植一个展示勾股定理的三角形以及其边上的正方形。

An den abendlichen Fenstern gleitet sie vorüber, mit Dörfern, in denen Strohdächer wie Mützen tief über gekalkte Fachwerkhäuser gezogen sind, mit Kornfeldern, die wie Perlmutter im schrägen Licht schimmern, mit Obstgärten und Scheunen und alten Linden.

黄昏的火车驶过一座座村落。窗外的茅草屋顶像顶毡帽，压在一间间粉刷过的木屋上。庄稼像珍珠母，在斜阳的余晖发着光。还有果园、粮仓、古老的菩提树。