Ich war... ich war gestern beim Koreaner und die Bedienung gibt mir das hier!

我昨天去吃韩料理，然后服务生给了我个！

Am meisten Koreaner wissen über Deutschland nur Wurst und Bier und Auto.

大多数韩人只知德的香肠、啤酒和汽车。

Nola weiß jetzt, warum er beim Koreaner immer so warm wird.

诺拉现在知为什么他在韩料理店总是感觉那么暖和了。

Haben die nicht so flache Hinterköpfe die Koreaner?

韩人不是头型比较扁平吗？

Für Koreaner sind eSports so wichtig wie für uns Fußball.

对韩人来说，电子竞技就像足球对我们一重要。

Ein Philosoph der Übergangszeit, der Koreaner Byung-Chul Han, mahnte im Jahr 2012 vor den Folgen dieser Unendlichkeit fürs Denken, diesen allem Wissen nachgelagerten Vorgang: Ein datengetriebenes Denken gibt es nicht.

过渡时期的学家韩秉在 2012 年就种无限思维的后果发出警告，种从属于所有知识的过程：没有数据驱动思维的东西。

Und da habe ich ja das Vorurteil des Deutschen beim Essen Rülpsen, was wirklich nicht stimmt, weitergegeben, weil angeblich habe ich gehört, würden das Chinesen und Koreaner machen.

而且我确实传递了关于德人在吃饭时打嗝的偏见，其实并不正确， 因为我听说中人和韩人做。

Darin beschreibt die Tochter einer Koreanerin und eines jüdischen Amerikaners, wie es ist, sich in der realen Welt falsch und in einem Spiel richtig zu fühlen.

在其中，一位韩妇女和一位犹太裔美父亲的女儿描述了在现实世界中感觉错误而在游戏中感觉正确的感觉。

Und darf dort einreisen, weil sie einen deutschen Pass hat, ist aber gleichzeitig auch halbe Koreanerin und spricht deswegen halt Koreanisch, was so nah ist.

而且她可以入境那里， 因为她有德护照，但同时她也是半个韩人， 所以自然说韩语，也很接近。

Neunziger Jahre: Jamaikaner, Dominikaner und Koreaner.

九十年代：牙买加人、多米尼加人和韩人。

Der mit 60 Jahren älteste Teilnehmer des Wettbewerbs gewinnt im Duell um Bronze gegen den Koreaner Jeong.

60岁的参赛者是比赛中年龄最大的选手，在铜牌争夺战中击败了韩选手郑。

Vereinbart wurden Treffen älterer Koreaner, die ihre Angehörigen im Koreakrieg von 1950-1953 aus den Augen verloren hatten.

双方商定，让在1950至1953年朝鲜战争期间失散的亲人团聚， 参加者为年长的韩人。

Was die Koreaner begeistert, will ich auch ausprobieren.

韩人喜欢的东西，我也想试试。

Der Koreaner Choi Gap-bok überraschte alle mit seinem spektakulären Ausbruch, den so wirklich niemand erwartet hatte.

韩人崔甲卜以他意想不到的惊人越狱行动震惊了所有人。

Meine Lehrerin konnte nur Chinesisch und meine Mitschüler waren alle Koreaner und konnten auch kein Englisch und daher konnte ich mich mit niemandem so richtig verständigen.