Zwanzig Jahre später waren es Autos made in Korea.

20年后，人们又谈论起“韩国制造”的汽车。

Ich komme aus Korea und studiere in München Medizin.

我来自韩国，现在在慕尼黑学医。

Nein, sie kommt aus Asia, aber nicht aus Korea.

不，它是洲的，但不是韩国。

Und in Korea arbeitest du als Musikwissenschaftlerin?

那在韩国，你的职业是音乐学者吗？

China grenzt im Osten an Korea, im Norden an die Mongolei und die GUS, im Westen an Afghanistan und Pakistan, im Südwesten Indien, Nepal, Bhutan und Sikkim und im Süden an Burma, Laos und V ietnam.

国东部与朝鲜为邻；北部与蒙古和独联体为邻；西部与阿富汗、巴基斯坦为邻；西南部与印、尼泊尔、不但以及锡金为邻；南部与缅甸、老挝和越南为邻。

Wenn du aus den USA, Australien, Neuseeland, Israel, Japan, Kanada oder der Republik Korea kommst, kannst du auch ohne Visum nach Deutschland einreisen und eine Aufenthaltserlaubnis beantragen.

如果你来自美国、澳大、西兰、以色列、日本、加拿大或韩国，你也可以无需签证进入德国并申请居留许可。

Jeong Min: Ich heiße Jeong Min und komme aus Korea.

我叫Jeong Min，来自韩国。

Und auch besonders in Korea ist klassische Musik sehr populär auch bei der jungen Leuten.

在韩国古典音乐也特别受欢迎，在年轻人群体也是如此。

Er lebt seit 10 Jahren in Korea, ist dort Projektmanager.

他在韩国生活了10年，担任项目经理。

Ich heiße Jong-Ming und komme aus Korea.

我叫 Jong-Ming，来自韩国。

Ansonsten ist das Rülpsen beim Essen in Korea auch genauso unhöflich wie in Deutschland.

除此之外，在韩国吃饭时打嗝也像在德国一样不礼貌。

Jahrhundert zurück, über handelsstationen, Missionare in Japan und Korea.

几个世纪前，通过贸易站，日本和韩国的传教士。

Auf einen langen Aufenthalt als Fotografin in Korea folgen nun Reisen nach Indien und Vietnam.

在韩国作为一名摄影师长期停留之后，现在她又前往印和越南旅行。

Gegen Korea fliegen die Silberpfeile zu selten ins Zentrum.

对阵韩国，银箭队很少能进入心区域。

Die beiden Koreas hatten sich zuletzt vorsichtig angenähert.

朝鲜半岛南北双方最近谨慎地接近了对方。

Welcher Trick wird in Korea angewendet, um eine verstopfte Toilette frei zu bekommen?

在韩国，人们使用什么技巧来疏通堵塞的马桶？

Breitengrad bestimmt, der Korea ziemlich willkürlich in zwei etwa gleich große Besatzungszonen teilt.

纬界定了一个相当任意的界限，将韩国大致均等地分为两个占领区。

Und in Korea kann sich das auch so ein bisschen auf die Fans auswirken.

而在韩国，这种情况或多或少也会影响到粉丝们。

In den Ländern Singapur und Korea ist es mindestens das Doppelte bis zum Zweieinhalbfachen.

在加坡和韩国，这一比例至少是两倍到两倍半。

Die besten E-Gamer der Welt kommen aus Korea.

世界上最好的电子竞技选手来自韩国。