Ein Visum bekommen Sie bei der Deutschen Botschaft (Konsulat) in Ihrem Land.

可以所国家的德国大使馆办理签证。

Das kannst du bei der deutschen Botschaft in deinem Land bzw. bei deinem Konsulat machen.

你可以德国驻贵国大使馆办理签证。

Vor dem türkischen Konsulat in Hürth bildet sich eine Schlange.

尔特的土耳其领事馆形成了一条长队。

Khashoggi war im Oktober im saudischen Konsulat in Istanbul getötet worden.

卡舒吉于10月伊斯坦布尔的沙特领事馆被杀害。

Aus dem Erdbebengebiet herauszukommen, um ein Konsulat zu erreichen, ist oft kaum möglich.

从地震灾区出来领事馆几乎不可能。

Wie lange fährt man von hier bis zum Konsulat?

从这里到领事馆要坐多久的车？

Demonstranten hatten am Mittwoch das iranische Konsulat in der südirakischen Stadt Nadschaf gestürmt und angezündet.

抗议者于周三冲进了位于伊拉克南部城市纳杰夫的伊朗领事馆， 并将其点燃。

Per Autokolonne geht es aus Köln zum türkischen Konsulat in Hürth.

车队从科隆尔特的土耳其领事馆。

Wegen einer Gedenkveranstaltung zum 52. Jahrestag des Olympia-Attentats war das Konsulat geschlossen.

由于纪念1972慕尼黑奥运会上的袭击事件52周，领事馆当天关闭。

Nach Darstellung der Golfmonarchie wurde der Journalist im Konsulat in Istanbul bei einem Handgemenge getötet.

据海湾君主国称，这名记者伊斯坦布尔领事馆的一场混战中被杀。

Sie zeigen, wie Khashoggi vor eineinhalb Wochen im saudischen Konsulat ermordet und zerstückelt wird.

它们显示了卡舒吉两周沙特领事馆被杀害并分尸的过程。

USA müssen Konsulat in Chengdu schließen! !

美国必须关闭成都领事馆！！

Khashoggi war 2018 im saudischen Konsulat in Istanbul von einem Spezialkommando aus Riad getötet worden.

卡舒吉于2018伊斯坦布尔的沙特领事馆被一支来自利雅得的特种行动小组杀害。

" Es wurde abgelehnt. Das Konsulat hat es einfach abgelehnt."

“申请被拒了。领事馆直接就给拒了。”

Die Tat war in der Nähe von dem Konsulat von dem Land Israel.

该行为发生以色列领事馆附近。

Ich kann nicht kommen, weil ich dringend zum Konsulat muss.

我不能来，因为我必须紧急去领事馆。

Ein Visum bekommst du auch im Konsulat.

也可以领事馆获得签证。

Die hält gleich gegenüber vom Konsulat.

它就领事馆对面。

Vor dem Konsulat herrscht reger Betrieb.

consulate人来人，十分热闹。