Und die Konsonanten sind in der Schweiz bisschen länger als in Deutschland.

而且在，音发音要比在德国要长一点。

Gerade im Deutschen wird ein Konsonant am Wortende oft härter ausgesprochen als ursprünglich vorgesehen.

恰恰是在德语里，单词末尾的音要比原本的发音更重一点。

Durch die Reibelaute, die vielen Konsonanten und die Endloswörter klingt Deutsch einfach härter und komplizierter als die meisten anderen Sprachen.

由于大量的擦音、密集的音以及这些长到没完没了的单词，德语听起来就是比其他大多数语言更生硬、更复杂。

Dasselbe passiert zum Beispiel bei dem Verb weggehen. " weg-gehen" , aber zusammen " weggehen" . Oder in dem Wort Preis beeinflusst der harte Konsonant p den Folgelaut r und macht ihn stimmlos. Wir hören im Prinzip also ein ch und kein r. Preis.

动词“weggehen”发音同理。" weg-gehen" ，合起来念就是" weggehen" 。而在单词“Preis”中，硬音p影响了后面的r，使其变成清音。可以说，我们听到的是ch音而不是r音。Preis。

Durch die Reibelaute, die vielen Konsonanten und die Endloswörter klingt Deutsch härter und komplizierter als die meisten anderen Sprachen.

由于摩擦音、大量的音和超长单词，德语听起来比大多数其他语言更生硬、更复杂。

Da enden die meisten Silben auf harten Konsonanten.

那里大多数音节以硬音结尾。

Die Zirkumflex-Taste packt ein Dach auf Vokale oder bei Konsonanten davor.

扬抑可以在元音字母上或音字母前添加一个屋形。

Hier gibt es einen langen Umlaut ü, das H sprechen wir nicht aus, sondern schreiben wir nur, um die Vokale zu verbinden. Und das R am Ende wird nicht als Konsonant ausgesprochen, sondern vokalisiert.

这里有一个长变元音ü，h不发音，只用来连接元音。结尾的r不发音，而是发元音。

Oder wenn es nach einem Konsonanten vorkommt, da wird das H auch nicht ausgesprochen.

或者当它出现在一个音后面时，这个 h 也不会被发音。

Konsonanten wie W und F werden von Natur aus vorne gebildet.

像W和F这样的音天生就是在口腔前部发出的。

Und bei uns sind es also viele Konsonanten.

而在我们这里，有很多音。

Wir haben ja Vokale und Konsonanten, die Konsonanten sollten kraftvoll und deutlich sein, die Vokale brauchen ein bisschen Platz und um das Ganze wirklich deutlich auszusprechen, das ganze Sprachgebilde, machen wir mal eine kleine Übung.

我们有元音和音， 音应该有力且清晰，元音需要一点空间， 为了让整个发音真正清晰， 我们将做一个小练习。

Es ist eine Sprache, wo man alle Konsonanten sehr hart nimmt, noch viel härter als sie eigentlich sind, und alle Vokale verdunkelt, aber mit kompletter künstlerischer Freiheit.

这是一种语言， 其中所有音都被发得非常硬，甚至比它们本来的发音还要硬得多，同时所有元音都被压低， 完全享有艺术上的自由。 也就是说，你可以随心所欲地发音。

Besonders der Konsonanten CH, also CH und R. Wenn man CH oder RR Laute macht, dann strömt die Luft durch den Mund am Gaumenzäpfchen vorbei.

特别是音CH，也就是CH和R。当你发出CH或RR的声音时，气流会从软腭上的小舌旁通过。

Also es gibt Sprachen, da hört man das sehr deutlich, dass es zwei Konsonanten sind, in Deutsch ist es anders, deswegen sagen wir enttäuschend.

也有语言中，你能明显听出来那两个音，在德语中不同，所以我们说 enttäuschend。

Und 47 davon sind übrigens Konsonanten.

顺便说一句，其中有47个是音。

Wörter, die auf einem Konsonanten enden, haben in der deutschen Sprache häufig einen Vokal an vorletzter Stelle, weil es die Aufsprache vereinfacht.

在德语中，以音结尾的单词通常在倒数第二个位置有一个元音，因为这有助于发音的简化。

Wenn ich ehrlich bin, Koreanisch ist die einfachste asiatische Sprache, weil wir haben ein Alphabet bestehend aus Konsonanten und Vokalen.

老实说，韩语是亚洲语言中最简单的，因为我们有一个由音和元音组成的字母表。

Außerdem sprechen wir es meistens als Vokal in der Lautfolge Vokal - r - Konsonant wie etwa in Wort.

另外，我们通常把它读成元音， 顺序​​是元音-r-音，比如在word中。

Jede Tonhöhe ist zum Beispiel einer Gehirnzelle zugeordnet, jeder Vokal einer anderen und jeder Konsonant noch einer anderen Zelle.

每个音高例如对应一个脑细胞，每个元音对应另一个，而每个音则对应又一个不同的细胞。