Damit wir auch weiterhin wettbewerbsfähig sein können und Ihnen auch weiterhin sehr gute Konditionen und Angebote bieten können.

这我们可以继续保持竞争力，并继续为您提供非常好的条件和优惠。

Erst einmal gibt es Kredite nur unter bestimmten Voraussetzungen und Konditionen.

首先只有在特定条件下才申请信用卡。

Sie werben mit günstigen Konditionen und schneller Vermittlung ohne Wartezeit.

它们以有利的条件和无需等待的快速中介为广告。

Zu den gleichen Konditionen wie ihre deutschen Kollegen.

与他们的德国事工酬。

Oft zu schlechten Konditionen und niedrigen Löhnen.

通常工作条件恶劣，工。

Wir haben uns intensiv Gedanken gemacht wie wir unsere Bank moderner aufstellen können, um auch in Zukunft wettbewerbsfähig sein zu können und Ihnen auch weiterhin, sehr gute Angebote und Konditionen bieten zu können.

我们仔细认真思考过该如何使我们的银行更加现代化，这是为了在未来也保持竞争力，也是为了为客户提供更好的优惠和支付条件。

Wie genau die Konditionen sind, um die zu bekommen, findest du ebenfalls in der Videobeschreibung und auf der Website von Scalable Capital.

获取该奖励的具体条件，可以在视频描述或 Scalable Capital 的官网上找到。

Wer warmes mediterranes Klima mit unvergleichlicher Natur an der russischen Riviera zu günstigen Konditionen geniessen möchte, ist in südrussischen Städten herzlich willkommen.

那些想要享受俄罗斯海滨温暖的地中海气候和无与伦比的自然环境的人，在俄罗斯南部城市受到欢迎。

Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden.

这些条件我知道，我也意。

Und noch eine Zahl im Zuge von günstigeren Konditionen, das ist die 49.

在改善条件的过程中还有一个数字，那就是49。

Üblicherweise sprechen die Banker von Ablösung, wenn ein Darlehen komplett zurückgezahlt wird bzw. wenn zu einer anderen Bank gewechselt wird, üblicherweise weil es woanders billigere oder bessere Konditionen gibt.

通常，银行家说付清，如果是要将所贷款项全部偿还，或者是要转用另一家银行，通常情况下是因为有更便宜，条件更改的银行。

Mikrokredite werden zu ganz verschiedenen Konditionen vergeben: Viele Kreditgeber haben spezielle Voraussetzungen um die Rückzahlungsquoten zu verbessern und die Rückzahlung sozial zu gestalten.

小额信贷发放的条件各不相：许多债权人有特殊的前提条件，以便提高还款率，使还款变得社会化。

Wissen Sie, es geht uns darum, sinnvoll zu investieren, um Ihnen auch weiterhin sehr gute Konditionen anbieten zu können.

其实，我们明智投，是为了继续给您们提供更好的优惠和支付条件。

Es tut mir leid, dass Sie diesen Eindruck gewonnen haben. Wissen Sie, es geht uns darum, sinnvoll zu investieren, um Ihnen auch weiterhin sehr gute Konditionen anbieten zu können. Und deshalb investieren wir in die Digitalisierung und Modernisierung.

我很抱歉，竟然给您留下了这种印象。其实，我们明智投，是为了继续给您们提供更好的优惠和支付条件。所以我们才投去搞数字化和现代化。

Da sollten wir mit Krediterleichterungen und guten Konditionen arbeiten.

在这方面，我们应该努力提供贷款便利和良好的条件。

Cosco reagierte zurückhaltend auf den Beschluss und kündigte eine Überprüfung der Konditionen an.

中远集团对该决定反应谨慎，并宣布对条件进行审查。

Da die Entscheidung erwartet worden war, haben viele Geldhäuser ihre Konditionen bereits angepasst.

由于这一决定已被预期，许多金融机构已经调整了他们的条件。

Vor allem die Zuschüsse und die Konditionen der Auszahlung sorgen für Zündstoff.

尤其是补贴和支付条件引发了争论。

Nicht ausgeschlossen also, dass Musk aussteigt, um zu besseren Konditionen wieder einzusteigen.

因此，马斯克退出以期在更优条件下重新进入也是有可的。

Dieses Hotel zu dieser Jahreszeit zu diesen Konditionen.

这个酒店在这一季节以这的条件。