有奖纠错
| 划词

Wir erkennen außerdem den Wert der Musterverträge für die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen als wichtige Instrumente zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit an, und wir bitten die Kommission für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, das Zentrum der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung aufzufordern, das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) zu aktualisieren, damit den Staaten, die Musterverträge verwenden möchten, die neueste Version zur Verfügung steht.

我们还确认有关刑事事示范条约作为开展重要手段价值,并请预防罪和刑事司法委员会吁请际预防罪中心修订《预防罪和刑事司法标准和规范简编》, 以便向有意利用这些示范条约提供最新版本。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten werden einzeln und gemeinsam bestrebt sein, soweit angezeigt die Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und der Strafrechtspflege im innerstaatlichen Recht und in der innerstaatlichen Praxis zu benutzen und anzuwenden und das Kompendium der Regeln und Normen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege (Compendium of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice) in den jeweiligen Landessprachen zu veröffentlichen.

将单独和集体地作出努力,酌情在本法律和实践中使用和适用预防罪和刑事司法标准和规范,并以本语文出版《预防罪和刑事司法标准和规范简编》。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hängebandtrockner, Hängebank, Hängebauch, Hängebleiben, Hängeboden, Hängebrücke, Hängebrust, Hängedach, Hängedämpfer, Hängedecke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Easy German: 街头德语

Es war so ein Kompendium, da kam eigentlich eher raus, dass die Mafia wohl dahinter steckt.

这是一本汇编,实际上更像是揭示了黑手党其背后的真相。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Die vielen heiligen Schriften bilden die hebräische Bibel, auch Tanach genannt, und hunderte schriftliche Auslegungen findet man in einem umfangreichen Kompendium, dem Talmud.

多部圣书构成了希伯来圣经,也称为塔赫,而数百种书面解释则一个庞大的汇编——塔木德到。

评价该例句:好评差评指正
SWR1 Leute

Niemand von uns hat die Familie vorher im Mutterleib ausgesucht und es kann wunderbar werden, es kann aber auch eine Katastrophe werden, wenn wir uns das große Kompendium Der Verletzung in Familien, der seelischen Verletzung, der geistigen Verletzung.

我们没有人母体内选择自己的家庭,它会非常美好,但也成为一场灾难,当我们面对家庭伤害的宏大汇编——心灵的伤害,精神的伤害。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Hängekatze, Hängekette, Hängekiel, Hängeklemme, Hängekommandotafel, Hängekonstruktion, Hängekörper, Hängekran, Hängelade, Hängelager,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接