Billig-Airlines müssen auch Geld verdienen, deshalb sparen sie an Service und Komfort.

廉价航空公司也要营利，所以他们会减少服务，减弱舒适度。

Man kann also nicht die Leistung der Prothese steigern, sondern nur den Komfort beim Sprung.

所以你不能肢的性能， 只能跳跃时的舒适度。

Es ist eine ganz andere Art von Leben, ohne Autos, ohne Komfort.

这是一种完全不同的生活方式， 没有汽车，没有舒适。

Da spielen Sicherheit, Komfort, Wirtschaftlichkeit und auch Nachhaltigkeit eine Rolle.

安全、舒适、经济和可持续性在这里发挥作用。

Und dann doch ein bisschen auf Komfort nicht verzichten möchte.

然后不想没有舒适。

Dieser Komfort der Unterkunft hat wegen dem aufkommenden Verkehr Umweltbelastungen zufolge.

由于交通量的增加，这种舒适的住宿环境会对环境产生影响。

Genau, der Komfort wäre großartig, aber wir müssen sicherstellen, dass alles reibungslos läuft.

没错，舒适度会很好，但我们需要确保一切顺利进行。

Aber manchmal fehlt in Ferienwohnungen der Komfort.

但有时度公寓缺少舒适感。

Hotels sind eine der beliebtesten Optionen, da sie Komfort und Service bieten.

酒店因舒适与服务，成为最受欢迎的选择之一。

Okay, wir haben hier mehrere SUV-Modelle, darunter Economy, Komfort und Luxus.

小华：好的，我们这里有几款 SUV 车型，包括 Economy、Comfort 和 Luxury。

Allerdings fehlt es oft an Privatsphäre und Komfort.

然而，往往缺乏隐私和舒适。

Das ist wichtig für den Komfort.

这对舒适度很重要。

Komfort und Energieeffizienz sind definitiv große Vorteile.

舒适和节能绝对是很大的优势。

Die Gewährleistung der Sicherheit und des Komforts von Haustieren liegt in unserer Verantwortung.

确保宠物的安全和舒适是我们的责任。

Als er kürzlich mal wieder in China war, fehlte ihm sofort dieser Komfort, den er mittlerweile gewöhnt ist.

当他最近再次来到中国时， 他立即缺乏现在习惯的舒适感。

Shop-Assistent: Hallo, dieses Sofa ist unser meistverkauftes Produkt, mit gutem Komfort und Qualität.

店员：您好， 这款沙发是我们最畅销的产品，舒适度和质量都很好。

Die freie Durchfahrt von Autobahnen verbessert den Komfort des Reisens erheblich und verbessert das Gefühl des Gewinns der Menschen.

速公路免费通行，大大了出行的便利性，了人们的获胜感。

Was man aber schon lange weiß: Komfort und Sauberkeit spielten in der römischen Kultur eine wichtige Rolle.

但长期以来众所周知的是：舒适和清洁在罗马文化中扮演着重要角色。

Xiao Wu: Danke für deinen Komfort, Xiao Zheng. Ich werde mich selbst abholen.

小吴：谢谢你的方便，小郑。我要振作起来。

Wenn Sie Bedenken haben, können Sie eine Größe größer als die Hälfte für mehr Komfort wählen.

如果您有任何疑虑， 您可以选择大于一半的尺码以获得更舒适的感觉。