Die Schweiz hat keine wertvollen Bodenschätze und hatte auch nie irgendwelche Kolonien.

瑞士没有宝贵自然资源，也从未有过殖民。

Ihre Kolonien erstrecken sich über ganze Kontinente und sie führt Kriege, die Millionen Leben kosten.

群遍布整个大陆，发动战争耗费了数百万人生命。

Es gibt sehr kleine und sehr große Kolonien, und man findet sie überall.

们群落有大有小，随处可见。

Die ersten Kolonien bestanden vor allem aus Soldaten.

第一批殖民大多由士兵组成。

Viele ehemalige Kolonien sind unabhängig geworden.

很多之前殖民独立了。

Die Kolonien gewinnen den Unabhängigkeitskrieg 1775-83.

殖民赢得了1775—1783年独立战争。

Mit kommerziellen Exporten zur Erde beginnt die dritte Phase, die autarke, wirtschaftlich-produktive Kolonie.

随着商业出口到球开始，第三阶段——自给自足、经济上具有生产力殖民也就启动了。

Unter Baumstämmen, im Laub oder in verlassenen Kolonien anderer Ameisen.

在树干下、树叶或其他蚂废弃栖息。

Die sind von Grönland aus rüber gefahren und haben sogar versucht, da ne Kolonie zu gründen.

他们从格陵兰岛航行过来，甚至试图在那里建立一个殖民。

In Nordamerika gibt es verschiedene Kolonien, die offiziell immer zu einem Mutterland gehören.

在北有各种殖民，们属于一个母国。

Aber allein durch ihre Handelsverbindungen war die Schweiz natürlich in den europäischen Kolonialismus komplett verstrickt, auch ohne eigene Kolonien.

但仅凭其贸易关系，瑞士就完全卷入了欧洲殖民主义，即使没有自己殖民。

Es ist schwer zu sagen, ab wann die Kolonie wirklich eigenständig ist.

很难说这座殖民何时才能真正独立。

Ihre Kolonien wachsen rasant und bestehen aus Mio oder Mrd Individuen.

们群生长迅速，由数百万或数十亿只个体组成。

Die meisten Kolonien in Nordamerika gehören zu England oder zu Frankreich.

北洲大多数殖民属于英国或法国。

Viele Kolonien protestieren gegen die Steuern.

很多殖民人民为反对纳税而抗议。

In den Kolonien sind die Leute richtig angepisst.

殖民人们被气坏了。

England hat seine Kolonien eher an der Küste.

英国殖民多在沿海区。

Deswegen will England die Kolonien an den Kriegskosten beteiligen.

因此英国想要殖民分担战争开销。

Ist dieser Moment gekommen, dann nimmt das Wachstum der Kolonie rapide zu.

当这一时刻到来时，殖民增长将迅速加速。

Es treten Mutationen auf und Kolonien passen sich an neue Umgebungen an.

变异会发生，群落会适应新环境。