Also ständig Knatsch und Drama und Stress und Eifersucht.

有 постоянно的闲言碎语和戏剧性场面，以及压力和嫉妒。 ：中的" constantly" 被误译为“constantly”的俄发音“константно”，正确的翻译应为“不断”或“经常”。因此，更正后的翻译应为：有不断的闲言碎语和戏剧性场面，以及压力和嫉妒。

" Wenn es Knatsch zwischen beiden Ländern gibt, dann kann nicht die volle Leistung von den Deutschtürken abgerufen werden" , sagte Zingal im Dlf.

“如果两国之间存在，么就不能充分发挥德籍土耳其人的作用，”津加尔在DLF上说。

Natürlich, wenn Knatsch ist, die Bürger wollen, dass eine Partei sich für ihr Anliegen einsetzt und nicht untereinander streitet.

当然， 当涉及到闲言碎语时，市民们希望有一个政党能为他们的诉求发声， 而不是内部争吵不休。

Wenn es Knatsch gibt innerhalb der Mannschaft, dann kann nicht die volle Leistung abgerufen werden, und so ähnlich sehe ich das auch für Deutschland.

如果队内出现不和， 么就无法发挥出全部实力，我看待德国的情况也是类似。

Wenn es Knatsch zwischen beiden Ländern gibt, dann kann nicht die volle Leistung von den Deutschtürken abgerufen würden.

如果两国之间存在，么就不能充分发挥德籍土耳其人的作用。

Warum, Frau Mockler, kommt es vor so hochtrabenden Festivitäten wie beispielsweise Weihnachten so oft dann auch zu Knatsch in Familien, weil die Erwartungen so hoch sind?