有奖纠错
| 划词

Die Glocken der Kirche grüßen sie schon von ferne.

他们远远就已经听见堂的钟声。

评价该例句:好评差评指正

Hans und ich heirateten am Donnerstag in der Kirche.

汉斯和我周四在堂结了婚。

评价该例句:好评差评指正

Der Berggipfel wird von einer Kirche (einer Burg) gekrönt.

山顶有一个堂(一座)。

评价该例句:好评差评指正

Eine große Kuppel krönt die Kirche (das Gebäude).

堂(建筑物)的顶部是个大的半球形屋顶。

评价该例句:好评差评指正

Im Mittelalter war die Kirche eine mächtige Institution.

中世纪会是一个有强大影响力的机构。

评价该例句:好评差评指正

Die Touristen dürfen den Turm dieser Kirche besteigen.

游客们可以登上这座堂的塔。

评价该例句:好评差评指正

Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.

会与国家必须一直保持分离。

评价该例句:好评差评指正

Es gibt viele Menschen in der Kirche.

堂里有很多人。

评价该例句:好评差评指正

Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.

这座堂是我见过的最漂亮的建筑。

评价该例句:好评差评指正

Kirchen sind Orte, an denen Menschen zu Gott beten.

堂是人们向上帝祈祷的。

评价该例句:好评差评指正

Sonntags gehen viele zur Kirche.

周日有许多人上堂。

评价该例句:好评差评指正

Die Kirche ist aus.

(口)礼拜已结束。

评价该例句:好评差评指正

Das Münster ist eine Kirche.

Münster是堂的一种。

评价该例句:好评差评指正

Der Papst ist das Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.

皇是罗马天主的最高领导。

评价该例句:好评差评指正

Sie verheiraten sich in der heilligen Kirche.

他们在神圣的堂结婚。

评价该例句:好评差评指正

Die Caritas ist eine Organisation der katholischen Kirche.

该慈善组织是天主会的一个组织。

评价该例句:好评差评指正

Wo gibt es so viele gotische Kirchen?

哪里有这么多哥特式堂?

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ermutigt die Regierung Angolas, den Friedensprozess zu fördern, und begrüßt in dieser Hinsicht die Initiativen, die sowohl von der Regierung Angolas als auch von dem angolanischen Volk, einschließlich der Zivilgesellschaft und der Kirchen, ergriffen wurden.

“安全理事会鼓励安哥拉政府推动和平进程,在这面欢迎安哥拉政府以及安哥拉人民、包括民间社会和各会的倡议。

评价该例句:好评差评指正

Er ruft die angolanischen Behörden auf, die Anstrengungen zur nationalen Aussöhnung und zur Stabilisierung der Lage im Land im Benehmen mit allen Teilen der angolanischen Gesellschaft, einschließlich der Zivilgesellschaft und der Kirchen, fortzusetzen.

安理会呼吁安哥拉当局与安哥拉社会各界、包括民间社会和各会协商,继续致力于民族和解和稳定该国局势。

评价该例句:好评差评指正

Der Nationale Rat der Kirchen Kenias hat ein eigenes Überwachungs- und Berichterstattungssystem für Gewalt innerhalb von Volksgruppen in Rift Valley und andernorts entwickelt.

肯尼亚全国会理事会订立了裂谷和其他区社区内暴力监测和报告制度。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


der ringkampf, der rohköstler, der rollenabgleich muß in festgelegten zeitintervallen erfolgen., der röntgenologe, der Rote Halbmond, der rückfall, der rückhandschlag, der ruderer, der salzstreuer, der schießsport,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

当代大学德语 4

Na, und in der Kirche hab ich die auch noch nie gesehen.

呵,我又没在会里看到她。

评价该例句:好评差评指正
我的短篇故事

In Deutschland geht man sonntags oft in die Kirche.

在德国人们经常在周日去堂。

评价该例句:好评差评指正
校园德语

Sie werden dann in der Kirchen gesungen.

他们在堂中被歌唱出来。

评价该例句:好评差评指正
Nicos Weg – B1

Aber ich bin doch schon vor Jahren aus der Kirche ausgetreten.

但我几年前就已经退出会了。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Der Auslöser für tausende Hexenverbrennungen - angeordnet von der katholischen Kirche!

这数以千计的女巫被烧死的导火索,而且由天主会下令的。

评价该例句:好评差评指正
情人节特辑

Oder hat er was mit der Kirche zu tun?

还会有关?

评价该例句:好评差评指正
Was kostet die Welt?

26.000 Einwohner, eine Kirche, ein paar Häuser und ein 160-Milliarden-Business.

26000名居民、一座堂、几栋房屋和一家市值1600亿欧元的企业。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

In diese Zeit fällt auch die Reformation, die Erneuerung bzw. Spaltung der Kirche.

这一时期还有宗改革,会的革新、也就分裂。

评价该例句:好评差评指正
Piggeldy & Frederick

" Die Kirchen sind doch voller Schätze" , sagte Piggeldy.

Piggeldy" 堂里可有好多珍宝的。"

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Deshalb beten wir am Karfreitag den Kreuzweg in der Kirche, um uns daran zu erinnern.

因此,在耶稣受难日,我们在堂中祈祷“耶稣受难之路”,以铭记此事。

评价该例句:好评差评指正
父亲节特辑

Also in Italien gibt es Kirchen, da haben die Dächer ein Loch.

在意大利,有些堂的屋顶上有洞。

评价该例句:好评差评指正
城市玩家

Man kommt in die Kirche, und das ist hier alles hell, freundlich, in Pastellfarben.

堂里明亮、平和,色彩柔和。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Der Adel und die Kirche werden kritisiert.

贵族和会受到批评。

评价该例句:好评差评指正
美国简史

Anfang vom 16 Jahrhundert hat Martin Luther für eine Spaltung der Kirche gesorgt.

16世纪初,马丁-路德在会中引起了分裂。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

So blieb kein einziger Mensch in Witterswyl zurück, ausser dem Pfarrer in seiner Kirche.

所以没有一个人留在Witterswyl,除了堂里的牧师。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Die Anführer meiner Kirche sollen sehr sehr reich sein!

我的会的领导人要非常非常富有!

评价该例句:好评差评指正
《风之影》

Die Mauern der Kirche sind übersät mit Einschußlöchern des Maschinengewehrfeuers aus den Tagen des Krieges.

堂的墙壁上布满了战争时期机枪扫射的弹孔。

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Zum einen denke ich, dass Kirche und Glaube nicht wirklich zusammenhängen.

一方面,我认为会和信仰并没有多大关联。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Und drittens, vor allem Steuern sind unausweichlich und sicher wie das Amen in der Kirche.

第三,尤其税收不可避免的,就像堂里的阿门一样确定无疑。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Zwischen den beglänzten kleinen Säulen der umlaufenden Kreuzgänge ist das kühle Dunkel, das nur Kirchen haben, und ich stehe dort und denke daran, daß ich mit zwanzig Jahren die verwirrenden Dinge kennen werde, die von den Frauen kommen.

拱形回廊中发亮的圆柱间,闪烁着唯有堂里才有的清凉幽暗。我站在这里,思量着二十岁时,我将知晓一切来自女人的令人迷惑的事物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


der weltmeister, der windfang, der wintersport, der zu- gang zur lagerung darf nur von einem autorisierten kleinen personenbereich erfolgen und muß protokolliert werden., der Zweite Weltkrieg, der, die, das, der,die,das, derailleur gear, derangieren, derangiert,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接