Hier haben wir unseren King mit einer Schildkröte.

这里，我们与一只乌龟共享了我们的（或重要人物）的待遇。

Zu ihnen gehört auch Professor Peter Neumann, Extremismusforscher vom Londoner King’s College.

不再参与其中。 伦敦学院的极端主义研究专家彼得·诺依曼教授便是其中之一。

Für die Jüngeren, Westland, ja, 1974 wird Deutschland Weltmeister, King in Holland.

对于年轻人，西兰德，是的，1974年德夺得世界杯冠军，荷兰的。

Im Englischen heißen diese Karten Jack, Queen, King und Ace.

英语中，这些牌被称为J（杰克）、Q（后）、K（）和A（牌）。

Ein riesiger Gorilla, der wie King Kong aussieht, steht vor ihm.

一个看起来像金刚的大猩猩站他面前。

RAPBEL COMEDY ist King, ist eine neue Generation und endlich sprechen unsere Leute.

RAPBEL COMEDY 是者，是新一代，终于有人说到我们心坎里了。

Und dann dachte ich mir so, ich bin der King.

然后我想，我就是了。

Burger King zog 2018 nach, hat mittlerweile sechs Restaurants.

汉堡于2018年跟进，目前拥有六家餐厅。

An der Spitze Jürgen Schmidhuber, der an der King Abdullah Universität ein neues KI-Zentrum aufbaut.

顶端是于金斯·施密德胡贝尔，他正沙特阿拉伯大学建立一个新的AI中心。

Du fährst jetzt zu Burger King und bestellst da mal ein Big Mac.

你现去汉堡点个大麦克吧。

Und zu seiner Verbundenheit mit Deutschland Freiheit mit Deutschland passt neben Wappenkunde oder den deutschen Wurzeln seiner Vorfahren auch, dass das britische Staatsoberhaupt mit dem Fäbel für ökologische Landwirtschaft seinen ersten Staatsbesuch als King nun hier bei uns absolviert.

而且， 除了熟悉纹章学或其祖先的德根源外，英家元首选择以生态农业为标志的德作为他作为的首个问地， 也符合他与德的紧密联系和自由精神。

Die Politik denkt zumindest über Gesetzesverschärfungen nach. Aber, ob die Androhung bei einer Rennteilnahme tatsächlich ins Gefängnis zu müssen abschreckt, darf bezweifelt werden. Schließlich gehe es ja um den Kick, King der Straße zu sein – wie Erkan behauptet.

政治界至少考虑加强法律制裁。 但能否真正起到威慑作用，让人因参加赛车而面临入狱的后果， 这一点值得怀疑。 毕竟，人们追求的是那种成为街头之的刺激感， 正如埃尔坎所声称的那样。

Da stehen Dinge an, die es sonst nicht gibt und nicht jeden Tag und auch so werden sich in der nächsten Zeit im Vereinigten Königreich ein paar Dinge ändern, jetzt wo die Queen ein King ist.

有些东西出现了，这些东西平时没有，也不是每天都能见到。接下来的一段时间里，联合将会有一些变化，现女变成了了。

Wir kennen ihn aus King Kong, zweieinhalb Millionen Deutsche haben das im Kino gesehen und natürlich Gulli was Reisen, ein ganz, ganz toller Film, der bei uns in der Familie zum Beispiel mindestens schon drei, viermal geguckt wurde.

我们从《金刚》认识他，有二百五十万德人曾影院观看过这部电影，当然还有《古蒂去旅行》，那是一部非常非常棒的电影，我们家至少已经看了三到四遍。

Auch wenn erst einige Tausend Menschen in King Abdullah Economic City wohnen, gibt es hier längst das Nötigste zum Leben, einen Supermarkt zum Beispiel und ein Ärztezentrum. Die örtliche Schule wird von einem Unternehmen aus Dubai betrieben.

尽管目前只有几千人居住阿卜杜拉经济城，但这里早已具备了生活所需的基本设施， 比如超市和医疗中心。 当地的学校由迪拜的一家公司运营。

Doch bei all der Strenge - ihm gelang es immerhin die Jackson 5 ins Leben zu rufen und auch die Karriere des King of Pops und die Janet Jacksons gehen auf ihn zurück.

但尽管如此严峻 - 他仍然设法让杰克逊 5 重获新生，流行天和珍妮特杰克逊的职业生涯也回到了他的身边。

Ich habe seine Werke kennengelernt, weil er der Sänger von King Midas Sound war, eine Musikband von The Bug, aka Kevin Richard Martin und Roger Robinson, früher auch mit Kiki Hitomi.

我了解他的作品是因为他是King Midas Sound的歌手，这是一支由The Bug（即Kevin Richard Martin）和Roger Robinson组成的乐队，早期还与Kiki Hitomi合作过。

Kaum zu glauben, aber dieses abstruse kleine Männchen mit Softdrink in der Hand auf einem Burger sitzend, zierte ganze 12 Jahre lang die Marke Burger King.

难以置信，但这个手里拿着软饮料坐汉堡上的古怪小人，竟然装饰了 Burger King 的品牌长达12年。

Eine der Figuren, eine Mischung aus King Kong und Dracula, klappte seinen Mund auf und zu und Bertha und Oliver hörten eine Stimme sagen.

其中一个人偶， 融合了金刚与德古拉的特征，上下开合着嘴巴， 伯莎和奥利弗听到一个声音说道。

Paul Whiteman, der King of Jazz, wie er damals genannt wurde, hatte ihn schon länger bedrängt, ein Stück für sein Orchester zu schreiben.

保罗·怀特曼， 他当时被称为“爵士之”， 已经长期催促格什温为他的管弦乐队写一首曲子。