Alle schulpflichtigen Kinder wurden in der Liste erfasst.
所有学龄儿童都已列入名单。
Ich weiß schon, wes Geistes Kind er ist.
我已经知道，他是怎样种人。
Die Kinder bettelten, bis die Mutter weich wurde.
孩子们不停，到母亲心软。
Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.
医生救了这个孩子命。
Es macht mir sehr viel Freude, mit Kindern zu spielen.
我从和孩子们起玩中获得了很多乐趣。
Um mehren Kindern zu helfen, verzichtet er auf eine Belohnung.
为了帮助更多孩子他放弃了报酬。
Wenn die Kinder draußen spielen, werden sie später müde sein.
如孩子们在外面玩，他们以后会累。
Anna gab den Kindern einen Kuss und schloss die Tür.
安娜给了孩子们个吻，然后关上了门。
Die Kinder stehen in einer Reihe, in den Bus einzusteigen.
孩子们站成排上车。
Nach dem Tod ihres Mannes ist das Kind ihr einziger Trost.
她丈夫死后，孩子是她安慰。
Das Kind hat die Selbständigkeit, weil es sich selbständig waschen kann.
这个孩子具备独立性，因为他可以自己洗漱。
Der Lehrer sorgt für das Wohl der Kinder.
这位老师关心孩子们幸福。
Als er noch ein Kind war, wollte er ein Schläger werden.
当他还是孩子时候，他就想成为名棒球击球手。
Auf den Ruf kamen die Kinder angespritzt.
孩子们应声跑来。
Die Hausaufgabe ist eine Wissenschaft für das Kind.
家庭作业对于这个孩子来说很难。
Die eintönige Musik lullte das Kind ein.
单调音乐使孩子入睡。
Die Kinder lachten über die Späße des Clowns.
孩子们对小丑滑稽表演哈哈大笑。
Das Kind war auf dem glatten Parkett hingefallen.
小孩在光滑拼木地板上滑倒了。
Wir waren 20 Personen,die Kinder nicht gerechnet.
我们是二十个人，小孩未算在内。
Das Kind ist vor Freude durchs Zimmer getanzt.
这个孩子快乐蹦蹦跳跳穿过房间。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie können Sie nur ein Kind in diese Welt setzen, Sie Arschloch! ?
您怎么能把孩子带到这个世上，不要脸！？
Alle Kinder gehen in die Grundschule, bis zur vierten oder sechsten Klasse.
所有的孩子都去上小学。直到4年级或者6年级。
Während Kinder draußen spiel'n, lern' ich weiter mein ABC.
别人在玩游戏，我却靠在墙壁背我的ABC。
Ich traf diese Kinder in Freiberg in Sachsen, wo sie in die Grundschule gehen.
我在萨克森州的弗莱到了这些孩子，他在那里上小学。
Er kennt Engels die Vaterschaft für das Kind an.
他让恩斯成为孩子的父亲。
Die Kinder am Ufer haben Boote schwimmenlassen, kleine Boote, aus Borke geschnitzt.
岸上的孩子放弃了小船，一艘皮雕刻的小船。
Ich hatte kein Verhältnis zu Tieren als Kind.
小时候我没怎么接触过动物，从没养过猫或狗。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教建议父母，要多多询问孩子的想法并且要尊重孩子的想法。
Die Erziehung soll den Kindern, Jugendlichen und Studenten die Ideologie der Nazis nahe bringen.
在教过程中，应该向儿童、青少年和大学生渗透纳粹的意识形态。
Massenweise stehen die Kinder vor der Schule dicht gedrängt.
成群结队的孩子挤在学校门口。
Ich wollte als Kind nur Hosen tragen.
小时候我只想穿长裤。
… werden Kinder, die Spaß am Fußball haben, besonders gefördert.
孩子会从足球中获得快乐，尤其在社团被资助的时候。
Ich kann doch nicht eine kranke Frau und drei Kinder sitzen lassen.
不能为了取悦你离开我的老婆孩子。
Kind, du kannst doch mit dem Ding da nicht umgehen.
孩子，听我说，你不懂怎么用那玩意儿。
Ihre dominante Schwiegermutter hat sofort die Aufsicht über diese Kinder an sich gerissen.
她支配欲极强的婆婆立刻夺走了孩子的监管权。
Der Schutz von Familien, Schwangeren, Müttern und Kindern.
对庭、孕妇、母亲和孩子的保护。
Er ist Anwalt, ist verheiratet und hat drei Kinder.
他是一名律师，已婚，有三个孩子。
Solange du weißt, dass Männer wie Kinder sind, weißt du bereits alles.
只要你知道男人就像孩子，你就已经知道了一切。
Die Lehrer machen den Eltern Vorschläge, wie es mit ihren Kindern weitergehen soll.
老师会建议长，他的孩子之后应该去什么学校。
Kinder, die besonders begabt sind oder gute Noten haben, gehen meist auf ein Gymnasium.
那些特别有天赋或成绩很好的孩子大多都去上文理中学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种人。
，
到母亲心软。
命。
起玩中获得了很多乐趣。
。
到了这些
在那里上小学。
皮雕刻的小船。
