Das besorgt der Vater zusammen mit den Kindern.

和孩子们一起做饭。

Ich bin der Meinung, dass die Kinder das lernen müssen.

我认为，孩子需要学习这些。

Ich hatte kein Verhältnis zu Tieren als Kind.

小时候我没怎么接触过动物，从没养过猫或狗。

Das waren die Dinge, die jemand, der da unterschreibt, gern wissen will: Was bedeutet das jetzt, wenn ich Vater, Mutter bin von einem Kind, das aufs Gymnasium geht, für mich persönlich.

这些都那些要最终决定的人想知道的事：那么这些人指的谁呢，如果我一个要上高中孩子的，，那么我就这个人。

Nach diesen kamen die königlichen Kinder, es waren ihrer zehn, und die lieben Kleinen kamen lustig gesprungen Hand in Hand, paarweise, sie waren ganz mit Herzen geschmückt.

侍臣的后面王室的孩子们，这些可爱的小家伙，一对对手拉着手跳着跑来了，他们全都用红心装饰着。

Ich wollte als Kind nur Hosen tragen.

小时候我只想穿长裤。

Kind, du kannst doch mit dem Ding da nicht umgehen.

孩子，听我说，你不懂怎么用那玩意儿。

Der Schutz von Familien, Schwangeren, Müttern und Kindern.

对家庭、孕妇、和孩子的保护。

Kinder, die besonders begabt sind oder gute Noten haben, gehen meist auf ein Gymnasium.

那些特别有天赋或成绩很好的孩子大多都去上文理中学。

In der Volksrepublik kennt jedes Kind den Namen Yuan Longping.

中国的每个孩子都知道袁隆平这个名字。

Und wenn die Kinder dann online gehen – sollte man sich daneben setzen und aufpassen?

孩子们在上网的时候 - 大人应该坐在旁边看着吗？

Es gibt viele Hinweise, dass langfristiger Energiekonsum bei Kindern und Jugendlichen zu Herz-Kreislauf-Problemen führen kann.

有大量证据表明，儿童和青少年长期摄入能量饮料会导致心血管问题。

Es ist besser, sein Kind dabei nicht zu kontrollieren.

最好不要对孩子的花销进行监控。

Denn schon als Kind war ihr klar, um frei zu sein, braucht man Geld.

因为从小她就明白：要想自由，就得有钱。

Vielleicht Kindergärtnerin, ich spiele gerne mit kleinen Kindern.

也许幼儿园老师，我喜欢和小孩子一起玩儿。

Unsere Betriebangehörigen können ihre Kinder dort unterbringen, wenn sie arbeiten.

在企业员工工作的时候，他们可以将孩子送到那里。

Da freuen sich die Kinder bestimmt am meisten.

那孩子们肯定很高兴。

Das ist ein Auto. Hast du Kinder?

这一辆车。你有孩子吗？

Das hat sie schon als Kind gelernt.

妈妈从小教育我们。

Sorg dafür, dass sich das Kind da hinsetzt.

让他到那里等着好吗？