Können Sie bitte für mich zwei Karten bestellen?

请问您能给我订两张票吗？

Kauf dir eine Karte für die Eisenbahn, in 300 Metern rechts abbiegen.

你不如买一张火车票，走300米右转就是火车站。

Sie will Karten für das Justin Bieber Konzert in Indianapolis.

要贾斯汀·比伯在印第安纳波利斯的演唱会门票。

Nach dieser Karte befindet sich eine Nuss genau hier!

根据这张地图，这儿一定有颗坚果！

Das klingt gut. Können Sie uns den Weg auf der Karte markieren?

这听起来很棒。您可以帮我们在这张地图上标记处路吗？

Das macht zusammen … 40,50 Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?

一共… 40,50欧元。您们用现金结算，还是刷卡结算？

Natürlich. Aber es dauert ungefähr zwei Wochen, bis Sie die Karte haben.

当然，但是您拿到卡需要大概两周的时间。

Von der Preiserhöhung von Karten halte ich nicht viel.

我认为涨价情况不多。

Ja. Eine große Zuschauerzahl bedeutet, dass viele Karten verkauft werden.

是的。大量的观众就意味着，会卖掉许多的票。

Gut. Und ich bitte Sie, die Karte schnell zu senden?

B ：好的。我请您，尽快给我寄出飞机票行吗？

Deswegen ist Zahlen mit Karte im Alltag oft einfach viel bequemer.

所以在日常生活中，刷卡支付往往要方便得多。

Manche Sachen bezahlt man einfach nicht gern mit Karte.

有些东西你就是不用卡支付。

Bitte schön, die Karte. Äh, wissen Sie schon, was Sie trinken wollen?

好的，这是菜单。额，您已经知道您和什么了吗？

Könnten Sie vielleicht auch für mich eine Karte kaufen?

您可能也可以帮我买一张卡吗？

Ich hätte den Staatsmann erst hören sollen, ob der Streich auch zu seinen Karten passe?

我本该先听一听大政治家的意见，看这么做是否也符合他的安排？

Für Montag gibt es bestimmt noch Karten.

周一一定还有票。

Gut, dann bestelle ich gleich die Karten.

好，那我马上就订票。

Ganze Landstriche tilgt der Braunkohlebau von der Karte.

褐煤开采点也从地图消失不见。

Da kann ich Ihnen leider nicht helfen. Ich kann nicht Karten spielen.

可惜我帮不了你们，我不会玩牌。

Sie lesen die Karte und bestellen ...

们边看菜单边点菜。