Heute ist der entscheidende Tag für Karen.

今天凯伦的关键日子。

Die Rückfahrt von Karen, Remy und Ludwig ist ein Abenteuer mit einem großen Ziel.

凯伦、雷米和路德维希的返程旅一场目标远大的冒险。

Wir waren bis jetzt immer daneben, oder, Karen?

我到目为止一直猜错了，对吧，卡伦？

Wir drücken auf jeden Fall die Daumen, dass es am Montag vielleicht Ich bin Karen und ich will versuchen die jüngste Person zu sein, die es jemals ohne Hilfe alleine zum Südpol schafft.

无论如何， 我都祈祷周一我可能凯伦，我想尝试成为有史以来独自、不借助外力到达南极的最年轻的人。

Und er hat nämlich erzählt, wir hatten ja besprochen, dass Janusz in Polen ein Schimpfwort ist, also das ist so ein bisschen wie Karen in den USA oder wie Horst in Deutschland, ne?

他还提到， 我讨论过，在波兰Janusz个骂人的话，这有美国的Karen或者德国的Horst，对吧？

Ich meine, kannst du mir bitte, bitte dabei helfen, netter zu werden, damit mich Karen wieder nach Hause lässt?

我的意思，你能帮我变得友好一吗？这样凯伦就能让我再回家了。

Die KNLA ist der bewaffnete Arm der Karen National Union, der ältesten Gruppe von Aufständischen im Vielvölkerstaat Myanmar.

KNLA缅甸多民族国家中历史最悠久的反政府武装组织——克伦民族联盟的武装力量。

Sino Plankton Karen kommt zu Besuch und hat einen Kuchen mitgebracht.

痞老板和凯伦来拜访，并带了一个蛋糕。

Weihnachten verbringt Karen allein im Zelt und Silvester auch.

凯伦独自在帐篷里度过了圣诞节和除夕夜。

Irgendwann erzählte mir meine Freundin Karen, dass die Universität Tübingen ein Austauschprogramm mit den USA hat.

后来我的朋友凯伦告诉我，图宾根大学有一个与美国的交换项目。

Und zwar ist das Karen Pittel.

而且卡伦·皮特尔。

Ein revolutionäres Bündnis unter Führung der KNLA (Karen National Liberation Army) habe die letzte Garnison des Militärs besetzt, berichten örtliche Medien und Augenzeugen.

据当地媒体和目击者报道，由克伦民族解放军（KNLA）领导的革命联盟已占领了军方的最后一处驻军。

Karen, du musst mich unbedingt hier ausholen.

凯伦，你一定要来接我。

Ihr Kollegen, Karen, hat es ausprobiert.

你的同事卡伦也尝试过了。

Schade, dass du die ganzen Plätzchen schon aufgegessen hast und das jetzt gar nicht probieren kannst, Karen.

真遗憾，你已经把所有的饼干都吃光了，现在没法尝一尝了，卡伦。

Nein, Karen, das funktioniert einfach alles nicht mehr.

不，凯伦，这一切都不管用了。

Ja, du hast es, du hast ja auch dich heute Morgen gefragt, Karen völlig zurecht.

的，你有这个，你今天早上也完全正确地问过自己，卡伦。

Sino Plankton Karen kommt zu Besuch und hat ein Kuchen mitgebracht.

凯伦来访并带来了一个蛋糕。

Aber Karen, du bist doch Single.

但卡伦，你不单身吗？

Lisa hilft Karen bei ihrem Computerproblem und Karen geht mit dem Hund spazieren.