Auf diesem Boot bin ich der Kapitän.

在这艘船，我船长。

Und ich möchte später mal auf einem großen Schiff fahren, als Kapitän.

我将来想作为船长驾驶一艘大船。

Wir waren schon fünfzehn Tage gefahren, als uns der Kapitän einen Sturm verkündete.

在海航行了十五天之后，船长向我们宣布，暴风雨即将来袭。

Während ein Kapitän nicht verpeilt sein darf, sieht das bei Hendrik anders aus.

一个船长绝对不能犯糊涂，但亨德利克就不一样了。

Die 45-jährige Budapesterin ist seit zehn Jahren Pilotin und arbeitet seit sieben Jahren als Kapitänin.

这位45岁的布达佩斯人担任飞行员已有十年，担任机长有七年了。

Das habe ich auch jetzt irgendwie vor kurzem Mal gesagt, ist aktuell unsere Nummer 1, unser Kapitän in diesem Jahr haben wir ja fast nur Quali-Spiel, also Wettbewerbsspiele.

我最近几次简单地提过，诺伊尔现在我们的1号，今年我们的队长，这一年我们几乎只能参加资格赛。

Der Kapitän hat Bemerkungen in dem Frachtbrief mit Nr. 553719 gemacht, dass die Verpackung unangemessen sei, B： Was bedeutet das denn?

船长在553719号提单做了批注，这个包装不符合规定。B ：这什么意思？

Dem Kapitän gefiel das gar nicht.

船长十分不喜欢他。

Mein Name ist Kapitän Momfred Bockenauer.

我Momfred Bockenauer。

Die Lage ist ernst, der Kapitän steht seinem schlimmsten Feind gegenüber.

情况很严重，船长面临着他最大的敌人。

Hi, ich heiße Gabriela und bin die Kapitänin dieses Fluges im Airbus A321.

嗨，我叫加布里埃拉，这架空客A321航班的机长。

Im frühen 19. Jahrhundert fuhren Kapitäne aus New Orleans und Neuengland auf der Suche nach Kokosnüssen und anderen Waren in die Karibik.

19 世纪初，来自新奥尔良和新英格兰的船长们前往加勒比海寻找椰子和其他货物。

Außerdem, wenn ich Kapitän bin, muss ich nicht mehr zu Hause wohnen und hören, wie sich meine Eltern streiten.

还有，要我能为船长的话，那我就不会回家了，听到了我父母的争吵声了。

Der Kapitän hat schon in dem Frachtbrief Bemerkungen gemacht, dass es Spalten in der Verpackung von den Maschinen gab.

船长在提单做了批注，说机器的包装有裂缝。

Die Nacht war angebrochen, hell und kalt, und der Kapitän glaubte schon, sich mit dem Sturm getäuscht zu haben.

夜幕降临，天色还有点明亮，天气有些冷，船长以为自己预测错了暴风雨。

Der Kapitän sagte: " Sie werden getötet. Ha, ha, ha." Jetzt erzählte Hans seine Geschichte.

“他们都会被杀死。哈哈哈。Hans讲了他的故事。

Mit dem DFB-Team wird Beckenbauer 1972 Europameister und 1974 als Kapitän Weltmeister im eigenen Land.

1972年，贝肯鲍尔随德国国家足球队（DFB）获得欧锦赛冠军。1974年，作为队长在德国夺得世界杯冠军。

Doch der Kapitän war ein böser Mann.

但船长个坏人。

Der Kapitän an meiner Seite wurde blass wie der Tod.

我身边的船长脸色苍白如纸。

Der Kapitän wurde gefangen und der König wollte ihn töten.

船长被抓起来了，国王想杀死他。