Er bürstete seinen Körper,bis er Krebsrot war.
把身体擦得发红为止。
Der Körper (Das Pendel) befindet sich in Ruhe.
物体（钟摆）处于静止。
Er zitterte an allen Gliedern (am ganzen Körper).
四肢(浑身)发抖。
Vitamin C bewirkt eine größere Widerstandsfähigkeit des Körpers gegen Erkältungen.
维生素C增强人体对感冒的抵抗力。
Mir läuft die Suppe am Körper herunter.
我汗流浃背。
Sie konnte sich mit den Massen ihres Körpers kaum noch fortbewegen.
身躯肥胖得几乎不能行动了。
Dieser Tee entschlackt den Körper (das Blut,den Organismus).
这种茶促进身体(血液，机体)的代谢用。
Krankheit ist ein Problem des ganzen Menschen, betrifft also Körper, Geist und Seele.
疾病是整个人类的问题，其中涉及到生理上的、精神上的以及情感上的。
Bei Kälte ziehen sich alle Körper zusammen.
所有的物体遇冷收缩。
Wenn man keine Übung mehr hat,rostet der Körper allmählich ein.
如不锻炼，身体就会渐渐变得不。
Vor Kälte flog sie am ganzen Körper.
冷得浑身发抖。
Das Kleid schmiegt sich eng um ihren Körper.
衣服紧贴在身上.
Körper, Geist und Seele müssen zusammen betrachtet werden.
生理、精神以及情感必须一起被研究。
Er multipliziert die Abwehrkräfte des Körpers durch Vitamine.
用维生素增强身体的抵抗力。
Nach dem Heilverfahren erstarkte sein Körper wieder.
的身体经过治疗又健壮起来了。
Das synthetisch hergestellte MPA werde vergleichsweise schnell vom Körper wieder ausgeschieden.
人造MPA能相对快的排出体内。
Mit diesem Mittel sollte der Körper von Schlacken gereinigt werden.
这种药 (据说)能清除体内的废物。
Das Trikot liegt eng (am Körper) an.
运动衫紧贴着身子。
Frische Luft und Sport kräftigen den Körper.
新鲜空气和体育运动能增进身体健康。
Das Hemd klebte ihm am Körper.
(出汗后)衬衫紧贴在身上。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wie wirkt sich das auf meine Stimmung, mein Gewicht, und meinen Körper aus .
何影响我的心情, 我的体重, 和我的身体。
Sie lecken sich am ganzen Körper sauber.
它们会把自己全身舔干净。
Ich habe auf etwas Hartem gelegen und bin jetzt am ganzen Körper grün und blau.
我躺在了什么硬硬的东西上，现在全身青一块紫一块的。
Ihr ganzer Körper entspannte sich und gleich würde sie schlafen und träumen bis morgen früh.
她整个人都放松了，她很快就能睡着做梦，一直安睡到明天早上。
Nach einer Ansteckung vermehrt sich das Virus zunächst unbemerkt im Körper.
感染后，病毒一开始会在体内繁殖而不被注意。
Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.
没错，身体会以脂肪的方式存葡萄糖。
Ein bis dahin unbekanntes Virus dringt in unseren Körper und unser Leben ein.
一种陌生的病毒侵入我们的身体，我们的生活。
Ich hatte Kopf- und Gliederschmerzen und diesen Ausschlag am ganzen Körper.
我头疼、四肢酸软，浑身上下长满了水痘颗粒。
Die Viren vermehren sich im Körper der Mücke und erreichen schließlich die Speicheldrüsen.
病毒在蚊子的体内繁殖，最终到达唾液腺。
Ihr zittert am ganzen Körper.Wie wollt Ihr das verbergen?
您整个身体都在颤抖。您想何隐藏？
Und kühlt den Körper sogar noch ein bisschen mehr ab als ein kühles Getränk.
样会使身体冷却下来，热饮比冷饮更能降温。
Selbst im Körper wird es nur teilweise verstoffwechselt.
即使在体内，它也只是被部分。
Unser Blutzucker steigt an und unser Körper wird schnell mit Energie versorgt.
我们的血糖升高， 我们的身体迅速获得能量。
Das Gehirn signalisiert hier dem Körper, dass ein erhöhter Sauerstoffbedarf für Kampf oder Flucht besteht.
大脑向身体发出信号，表明需要为战斗提供更多的含氧量。
Und unseren Körper hin einen direkten Stresszustand verfrachten.
并且我们的身体向那里运送应力条件。
Eine Eiseskälte am ganzen Körper! Alles in mir zog sich zusammen.
浑身都冰冷不堪！我身体的所有感官都被调动起来了。
Der Körper will sich eigentlich ausruhen, wir fühlen uns aber wach.
身体实际上想要休息，但我们却感觉清醒。
Es ist einem so heiß, dass einem der Schweiß, also Wasser, den Körper herunterläuft.
某人是此的热，以至于汗，就是水，都从身体里跑出来了。
Die Bevölkerung stürmte zum Wasser und versuchte, seinen Körper zu bergen.
人们纷纷下水，试图打捞他的尸体。
Das muss besser werden! Gesunder Geist in gesundem Körper.
“要加强一下了！健康的体魄寓于健康的身体。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
把身体擦得发红为止。
新致辞 2月合集 
。
用。
。
何影响我的心情, 我的体重, 和我的
存葡萄糖。
。
大学德语 3
