Ja, wir waren schon auf dem Jupiter!

是的，我们去过木星！

Beispiele hierfür sind Jupiters großer roter Fleck, Wolkenformationen und interstellare Staubpartikel.

这方面的例子包括木星的大红斑、云层结构以及星际尘埃粒子。

Erreicht die Erde den Jupiter, ist ihre Oberflächentemperatur auf minus 150 Grad Celsius gesunken.

当地球到达木星时，其表面温度已降至零下150摄氏度。

Wart ihr schon auf dem Jupiter?

你们去过木星吗？

Das obere Ende kann Schiffe bis zum Jupiter oder Saturn schleudern.

其上端可以将飞船射到木星或土星。

Die beiden Raumsonden waren 1977 gestartet worden, um die Planeten Jupiter und Saturn zu erforschen.

这两颗空间探测器于1977年射，旨在探索木星和土星。

Galilei entdeckt, dass vier Monde den Planeten Jupiter umkreisen.

伽利木星有四颗卫星环绕。

Sie haben zum Beispiel rausgefunden, dass dieser Exoplanet unserem Planeten Jupiter ähnlich ist.

他们这个系外行星与我们的行星木星。

Forscher entdecken zwölf neue Jupiter-Monde US-amerikanische Wissenschaftler haben zwölf neue Monde um den Jupiter entdeckt.

研究人员十二颗新的木星卫星 美国科学家了十二颗围绕木星运行的新卫星。

Zwischen den Planeten Jupiter und Mars umkreisen ausserdem Millionen Asteroiden die Sonne.

在木星和火星之间，还有数以百万计的小行星绕着太阳运行。

Er und Hund Jupiter leben seit Wochen mit diesem Wasserschaden.

他和狗狗木星已经连续数周与这个水患问题共处。

Wussten Sie eigentlich, dass Jupiter, Neptune, Saturn und Venus auch Badeorte in Rumänien sind?

您知道吗，在罗马尼亚，木星、海王星、土星和金星也是着名的海滨胜地？

Die beiden Gasriesen Jupiter und Saturn haben ein Himmel aus echten Diamanten.

木星和土星这两个气态巨行星拥有由真实钻石组成的天空。

Dafür dominieren die Riesenplaneten Jupiter und Saturn die Dunkelheit.

为此，巨大的行星木星和土星主宰着夜空。

Irgendwo zwischen Mars und Jupiter, in den unendlichen Weiten, dort befindet sich die Nostalgie.

在火星与木星之间，那无垠的深处，便是“怀旧”所在。

Verkleidet als Jupiter, dem höchsten Gott der Römer.

装扮成罗马最高的神朱庇特。

Und zwar auf Planeten im Weltraum, genauer auf dem zwergplanet Ceres. Der kreist im Asteroidengürtel zwischen Mars und Jupiter und dort haben Raumsonden einen pyramidenförmigen Berg entdeckt mit einem Durchmesser von 10 Kilometern dessen Ursprung völlig unklar ist.

即在太空中的行星上， 更准确地说是在矮行星谷神星上。 它在火星和木星之间的小行星带运行，太空探测器在那里了一座直径10公里的金字塔形山峰， 其来源完全不明。

Jupiter wird zur Hälfte von der europäischen Supercomputing-Initiative EuroHPCJU und je einem Viertel vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen über das Gauss Center for Supercomputing finanziert.

木星超级计算机由欧洲超级计算倡议EuroHPCJU资助一半，另外四分之一由联邦教育和研究部以及北莱茵-威斯特法伦州文化与科学部通过高斯超级计算中心资助。

Speziell ab der zweiten Jahreshälfte, wenn sich der Jupiter in die Jungfrau schiebt, im Trikot und zu Pluto steht, dann bekommen wir wieder stabilen Boden unter die Füße und sehr viel Lebensfreude.

特别从下半年开始，当木星进入处女座，并与冥王星形成三角关系时， 我们会再次感到脚踏实地， 生活充满乐趣。

Bisher gab es zwar die Vermutung, dass es die Lichterscheinungen nicht nur auf der Erde, dem Mars, dem Jupiter und dem Uranus gibt, sondern auch auf dem äußersten Planeten unseres Sonnensystems.

尽管之前已有猜测，认为这种光象不仅存在于地球、火星、木星和天王星上，还可能出在我们太阳系最外围的行星上。