Ich bin heiser war ich selbst vom Jubeln getan.

我一兴奋声音就变得沙哑。

Es waren Helden, die eigentlich wie wir sind und mit Jubel empfangen werden sollten.

每个人都不！

Der Jubel war groß bei der CDU.

CDU获得很多呼。

Im Hochgefühl geht es um Freude, Jubel und Heiterkeit, im tiefen Gefühl eher um Nachdenkliches oder Trauriges.

高涨的感觉与、呼和开朗有关，而深深的感情与沉思或悲伤有关。

Da war eine große Freude, ein Jubel, mehr noch, als in den Sälen des Herrensitzes je zu hören war.

这里充满着、呼，比在那庄园大厅里听到的还要多。

Dann gab es viel Jubel und Applaus.

然后是烈的呼和掌声。

Klar, nach dem Schlusspfiff war der Jubel riesengroß.

当然，终场哨声后， 场内烈的呼声。

Na, wenn das mal kein Jubel ist.

好吧，如果那不是呼的话。

Riesiger Jubel, als die ersten Zahlen verkündet wurden.

当第一个数字公布时， 人们呼雀跃。

Hoffen und Bangen, heller Jubel, tiefe Enttäuschung, ja Panik mitunter.

希望和恐惧， 欣鼓舞，深深的失望， 有时甚至是恐慌。

Das Spiel ist aus, der Jubel grenzenlos.

比赛结束，呼雀跃不已。

Großen Jubel gab es auch bei der AfD.

德国选择党（AfD）也举行盛大的庆祝活动。

Dafür aber beim Jubeln auf seiner Ehrenrunde der rote Teppich.

但是在他的荣誉膝上呼时的红地毯。

Da wundert der Jubel nicht - die Berliner haben Chancen aufs Weiterkommen.

欣鼓舞并不奇怪——柏林人有进步的机会。

Verhaltener Jubel am Abend bei der CDU.

晚上，基民盟发出克制的呼声。

Großer Jubel und auch ein bisschen Erleichterung.

呼声一片，同时也松一口气。

Und mit seinem Tor im Halbfinale brachte er die spanischen Fußballfans zum Jubeln.

半决赛中他的进球让西班牙球迷庆祝。

Besonders groß war der Jubel für den argentinischen Kapitän Lionel Messi.

阿根廷队长莱昂内尔·梅西的庆祝活动尤其精彩。

Großer Jubel auf der Wahlparty am Berliner Alexanderplatz und entschlossen die Worte, die folgen.

柏林亚历山大广场的选举派对上一片呼，接下来的话是决定性的。

Das Duo wurde in Philadelphia im Bundesstaat Pennsylvania mit tosendem Jubel von Anhängern empfangen.

这对搭档在宾夕法尼亚州的费城受到迎，支持者们发出雷鸣般的呼。