Diese Hunde in Jordanien hatten richtig viel Glück.

约旦的这些狗真的很幸运。

Von der Ukraine reisen wir direkt weiter und zwar nach Jordanien und zu diesen Bildern.

从乌克兰我们直接前往约旦，看看这些图片。

Um die Lage zu deeskalieren, fanden heute in Jordanien Vermittlungsgespräche zwischen Israelis und Palästinensern statt.

了缓和局势，今天在约旦举行了以色人和巴勒斯坦人的调会谈。

Um die Aktion abzusichern, sind westliche Militärverbände in Jordanien und Dschibuti.

了确保行动的安全，西方军事部队在约旦和吉布提就位。

Um die Lage zu deeskalieren, hatten in Jordanien Vermittlungsgespräche zwischen Israelis und Palästinensern stattgefunden.

了缓和局势，约旦曾举行过以色人和Palestinensers之间的调会谈。

Auch der 1. deutsche Flieger ist auf dem Weg nach Jordanien.

第一名德国撤离航班也已前往约旦。

Der Auftakt einer zweitägigen Reise führte sie nach Jordanien.

期两天的行程首先将他们带到了约旦。

Konkreter wurde Israel nicht in Bezug darauf, dass Jordanien seinen Botschafter zurückruft.

以色有具体说明约旦召回其大使的原因。

1997 fliegen Mossad-Agenten auf, die den politischen Hamas-Chef in Jordanien vergiften wollen.

1997 年，摩萨德特工在约旦被发现，他们企图毒杀哈马斯的政治领导人。

Stunden zuvor erwies US-Präsident Biden den drei in Jordanien getöteten Soldaten die letzte Ehre.

几个小时前，美国总统拜登在约旦被杀害的三名士兵举行了追悼仪式。

Der Besuch von Bundesaußenminister Heiko Maas in Jordanien hat begonnen.

联邦外长海科·马斯开始对约旦进行访问。

An einem Grenzübergang zwischen dem Westjordanland und Jordanien sind drei Israelis getötet worden.

在约旦河西岸与约旦的边境口岸，三名以色人被杀害。

Am Nachmittag startete der dritte Sonderflug aus dem Nachbarland Jordanien Richtung Deutschland.

下午，第三架包机从邻国约旦飞往德国。

Sie war von den USA, Russland und Jordanien verhandelt und bislang auch eingehalten worden.

它由美国、俄罗斯和约旦协商，并至今一直得到遵守。

Trotz der Konflikte in den beiden Nachbarländern war die Lage in Jordanien bisher relativ stabil.

尽管两个邻国存在冲突， 但约旦的情况到目前止相对稳定。

Das liegt an der Grenze zu Jordanien.

这归因于与约旦的边界。

Bisher unterhielten mit Ägypten und Jordanien nur zwei arabische Staaten diplomatische Beziehungen zu Israel.

迄今止， 只有埃及和约旦两个阿拉伯国家与以色保持外交关系。

Die Bundesregierung hat ganz Rumänien, Georgien, Tunesien und Jordanien zu Corona-Risikogebieten erklärt.

联邦政府将整个罗马尼亚、格鲁吉亚、突尼斯和约旦新冠风险地区。

Auch andere arabische Staaten wie Jordanien und die Vereinigten Arabischen Emirate verurteilten den Angriff Israels.

其他阿拉伯国家如约旦和阿拉伯联酋长国也谴责了以色的攻击。

In Jordanien will Gauck mit König Abdullah II. sprechen und ein syrisches Flüchtlingslager besuchen.

在约旦，高克计划与国王阿卜杜拉二世会面， 并参观一个叙利亚难民营。