Wenn ich mir im Nike-Store in Hamburg oder einem Kaufhaus in Berlin die neuesten Jordans gönne, kauft man die Schuhe eigentlich von einer niederländischen Firma in Hilversum.

比如，我在汉堡的耐克专卖店，或是柏林的购物商场买的最新款的乔鞋，其实是由荷兰北部的城市瑟姆的一家公司提供的。

Jordan kommt aus den USA, Janusz kommt, wie ihr wisst, ursprünglich aus Polen.

乔来自美国，而正如你们所知，雅努什原籍波兰。

Jordan ist auf dem Weg zur Preisverleihung des Goldenen Spatz.

乔正在前往金斑鸠奖颁奖典礼的路上。

Man ist Pferde, Hunde, Katzen, Ratten und sogar die exotischen Tiere aus dem Jordan deport.

人们把马、狗、猫、鼠甚至来自约旦的异国宠物都运走了。

Die syrischen Panzerspitzen schießen am Samstag und Sonntag bis acht Kilometer an den Jordan vor, der vor dem Sechstagekrieg die Grenze zwischen Syrien und Israel bildete.

利亚的坦克尖兵在周六和周日两天， 向约旦河推进了多达八公里，这条河在六日战争前曾是利亚和以色列的边界。

Man sieht das schon allein daran, dass die Grenze Israels dann am Jordan lag, denn sonst würde das gar nicht nach Jericho verlagert werden.

人们仅从这一点就能看出，当时以色列的边界位于约旦河，否则根本不会迁往耶利哥。

Herr Jordan: Der Plärrer ist Schwabens größtes Volksfest, an dem sich jedes Mal über 500.000 Besucherinnen und Besucher erfreuen.

乔：狂欢节是施瓦本最大的民间节日，每次都有超过50万的游客前来参加。

In der ersten Szene sehen wir, wie Johannes eine Erneuerungsbewegung am Jordan beginnt und ein neues Israel beruft, das Buße tut und sich durch die Taufe Gott neu zur Verfügung stellt.

Hier haben Wind und Wetter eindrucksvolle Felstürme geschaffen, das vom offiziellen Reiseportal Visit Jordan auch als Labyrinth aus Felsformationen und Wüstenboden umschrieben wird.

Vielmehr erwartet dich hier eine unglaublich vielfältige Kultur und Landschaften, die du so in der Art auch nicht im Jordan erwartet hast.

Unglaubliche Bilder, aber der Jordan besteht nicht nur aus diesen beiden Orten.

Und diese Verbissenheit brachte ihn letztendlich in die Formel 1, bei der das erste Mal beim großen Preis von Belgien für den Rennstall Jordan an den Start ging.

正是这种顽强最终将他带入F1，首次比赛是为乔车队参加比利时大奖赛。

Sein erster Teamchef Eddie Jordan meinte damals, es ist für seinen Sohn Mick sicher nicht leicht zu wissen, dass der Vater nicht am Familienleben teilhaben kann, dass er da ist, aber nicht da ist.

他的第一任车队老板埃迪·乔当时说，对于他儿子米克来说，知道父亲无法真正参与家庭活，“人在却又不在”，这样的情况一定很难受。

Das war auch dann sein einziges Rennen für Jordan.

那也是他在乔车队的唯一一场比赛。

Und zwar fragt Jordan Tetosenko, was weißt du über Kanada?

乔·特托森科问道：“关于加拿大，你知道些什么？”

Nach einer Woche, 32 Filmen und schwierigen Entscheidungen, steht Jordan jetzt auf der Bühne.

经过一周，看了32部电影并做出了艰难的决定后，乔现在站在了舞台上。

Jordan Chee kommt zum ersten Mal zurück zu seinem Haus in Lahaina.

乔·蔡第一次回到他在拉海纳的家。

Der Republikaner Jim Jordan bewirbt sich um das Amt des Speakers.

共和党人吉姆·乔竞选议长一职。