Aber das Wichtigste war, wie Jobs später berichtete, man stünde künftig vor ATARI im Telefonbuch.

不过重要是，乔布斯之后提到过，公司在电话簿上可以排在雅达利前。

Viele der gering qualifizierten Jobs in der Tourismusbranche gehen mit schlechten Arbeitsbedingungen einher.

很旅游业里低技能工作伴随着恶劣工作条件。

Jedes Jahr sorgt er weltweit für Millionen neuer Jobs.

每年它为全世界提数以百万新工作。

Immer mehr Menschen verlieren ihre Jobs, und Ole bekommt keine Aufträge mehr.

越来越人失业，而奥莱也接不到订单。

Wie viele Jobs konnten Sie in letzter Zeit vermitteln?

您最近提少就业机会？

Finden unsere Hörerinnen und Hörer da auch etwas über Jobs?

我众朋友在那儿也能找到有关工作内容吗？

Weil ich normalerweise die ganze Zeit unterwegs bin und rumreise und Jobs habe.

因为一般我都在路上，到处旅游或者在上班。

Für die Studentinnen oft auch Jobs in der Gastronomie, also in Pensionen, Hotels und Gastwirtschaften.

女学生还可以在餐饮业、寄宿学校、旅馆住宿行业工作。

Auch ganz wichtig, deine Jobs. Die kommen unter die Schulbildung.

同样很重要是你工作。这一部分放在教育经历后面。

Jobs werden zwar für ein Schülerpraktikum noch nicht vorausgesetzt, auch nicht erwartet.

工作还不是学生实习必要条件，也不是非得有。

Ich glaube, der größte Vorteil des Jobs ist die Flexibilität.

我认为这份工作最大优势是灵活性。

In Deutschland haben wir die besten Jobs der Welt die hier keiner machen will.

在德国，我有世界上最好工作，但是在这里没有人愿意做。

Das ist im Prinzip wie Facebook, nur für Jobs und Karriere.

这是一个类似脸书网站，但内容只涉及职业和事业。

Aber es gibt auch Menschen, die viel weniger verdienen und zwei oder mehr Jobs haben müssen.

但也有一些人收入少得，他必须从事两份或者份工作。

Das führt aber dazu, dass es dann in diesen Jobs einen echten Mangel an Arbeitskräften gibt.

这导致在这些职业中存在着实打实人力短缺。

Vermitteln Sie auch Jobs für Ausländer?

您也为外国人提就业吗？

Auch Jobs als Fahrer sind beliebt, heute hat ja praktisch jeder Achtzehnjährige einen Führerschein Klasse III.

司机工作也受欢迎，现在每个十八岁青年人都要参加驾照培训班。

Letztes Jahr im August haben wir Zum Beispiel etwa 800 Jobs vermittelt.

去年8月份时候，我差不介绍800份工作。

Na ja, vor allem sinnvolle und spannende Jobs mit einer klaren Trennung zwischen Arbeit und Privatleben.

嗯，首先是有意义和有趣工作，工作和私人生活之间要明确分开。

Damit die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser und anderer Firmen ihre Jobs trotzdem behalten können, gibt es Kurzarbeit.

为让这样那样公司职员即使在疫情中也能保住己饭碗，推出短期工作。