Der kleine Job gibt ihm Zeit für das große Hobby Geigespielen.

这份小小的工作让他有时间去发展他大大的爱好——拉小提琴。

Der Job der Vogelscheuche ist es also, Vögel zu vertreiben.

稻草人的工作驱赶鸟类。

Aber das Wichtigste war, wie Jobs später berichtete, man stünde künftig vor ATARI im Telefonbuch.

不过重要的，乔布斯之后提到过，公司在电话簿上在雅达利前。

Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.

我在这边有工作，有房子，我爱这座城市。

Viele der gering qualifizierten Jobs in der Tourismusbranche gehen mit schlechten Arbeitsbedingungen einher.

很多旅游业里的低技能工作伴随着恶劣的工作条件。

Jedes Jahr sorgt er weltweit für Millionen neuer Jobs.

每年它为全世界提供数百万的新工作。

Immer mehr Menschen verlieren ihre Jobs, und Ole bekommt keine Aufträge mehr.

越来越多的人失业了，而奥莱也接不到订单了。

Ihr Job ist es, die Qualität des Leitungswassers im Rhein-Main-Gebiet sicherzustellen.

他们的工作莱茵-美因地区的自来水质量。

Das ist ein Job, der einen komplett ausfüllt.

这个能让你完全填饱肚子的工作。

Würdest du es immer noch wollen oder hätte der Job seinen Reiz verloren?

你还会想要这份工作吗，还说它已经不再吸引你了？

Wie viele Jobs konnten Sie in letzter Zeit vermitteln?

您最近提供了多少就业机会？

Bald, ja. Ich habe da einen Job.

的，不久后。我在那有份工作。

Doch leider durfte sie den Job nicht alleine machen.

但遗憾的，她并不唯一的王。

Finden unsere Hörerinnen und Hörer da auch etwas über Jobs?

我们的听众朋友们在那儿也能找到有关工作的内容吗？

Beruf Im Job stehen Jungfrauen vor wichtigen Entscheidungen.

处女座在工作中面对重要的决定。

In St. Louis ergattert er schließlich einen Reporter Job bei der deutschsprachigen Zeitung, Westliche Post.

在圣路易斯，他终于在德语报纸《西方邮报》（Westliche Post） 找到了一份记者的工作。

Aber es gibt immer mehr Leute ohne Job, auch arbeitslose Germanisten.

但失业的人越来越多，也有失业的德语学家。

" Sebastian hat seinen Job gekündigt." — " Ach was? "

“塞巴斯蒂安辞掉了工作。”“什么呀？”

Oder auch " Eine andere Bewerberin hat mir den tollen Job vor der Nase weggeschnappt."

甚至“另一个求职者从我鼻子底下抢走了这个好工作。”

Ich habe gesagt, ich mache meinen Job.

我已经说过了，我会做好属于我的工作。