Ich komme aus dem Iran und bin seit vier Jahren in Deutschland.

我是人，已经在德国四。

Er möchte dem Atomabkommen mit dem Iran wieder beitreten.

他想要继续与的核协议。

Sie ist die Mutter aller Moscheen im Iran und die größte des Landes.

它是的清真寺之母，同时也是最大的那个。

Bangladesch nur 20 und der Iran sogar nur 10.

孟加拉国只用20，只用10。

Etwa in den USA, aber auch im Iran.

不仅是美国，也是如此。

Vor allem Personen aus dem Balkan, Griechenland aus Iran und Zentralasien wanderten in die Türkei aus.

一直以来主要是巴尔干半岛、希腊、和中亚的人移民到土耳其。

Die Stadt liegt im Herzen des Irans. Schon im 17. Jahrhundert galt Isfahan als Perle des Orients.

这城市位于的心腹地带。早在17世纪，斯法罕就是一颗东方明珠。

Immer noch kein Endlager, zweimal Super-GAU, und im Iran erzeugt man im Schatten eines AKW wohl heimlich waffenfähiges Uran.

仍然没有一劳永逸的核废料处置库、两次超大核事故、正在核电站的阴影下秘密生产放射性武器铀。

Die Stadt Yazd im Iran hat sich auf außergewöhnliche Weise auf ihre Lage inmitten der Wüste eingestellt.

的这城市亚兹德以非同寻常的方式坐落于荒漠之中。

Im Iran halten die Proteste gegen die Unterdrückung von Frauen an.

反对压迫妇女的抗议活动在继续进行。

Der lebt vor allem in den Ländern Iran, Afghanistan, und Irak.

他主要居住在、阿富汗和拉克等国家。

Diese Schülerinnen zerreißen ein Bild von Ali Chamenei – dem Religionsführer des Landes Iran.

这些女学生正在撕毁国家宗教领袖阿里哈梅内的照片。

In Iran herrschen strenge Regeln, die sich auf die Religion Islam berufen.

在，有基于斯兰教的严格规定。

Im Fokus unter anderem die systematische Benachteiligung von Frauen in Afghanistan und im Iran.

除其他外， 重点是阿富汗和对妇女的系统性歧视。

Erstmals seit Ausbruch der Massenproteste gegen das Regime wurde im Iran ein Demonstrant hingerichtet.

自爆发针对政权的大规模抗议活动以来，这是第一次有示威者被处决。

Die Beschränkung von Frauenrechten im Iran und in Afghanistan nennt sie brutal und systematisch.

她称和阿富汗对妇女权利的限制是残酷和系统的。

Im Iran legten heute viele aus Protest gegen das Regime ihre Arbeit niedergelegt.

今天在，许多人辞去工作以抗议该政权。

Die Lage im Iran hat Konsequenzen für die Gespräche über eine Wiederbelebung des Atomabkommens.

局势对重启核协议的谈判产生影响。

Nur wenige Bilder dringen aus dem Iran.

只有少数图像来自。

Der Iran bestreitet eine Verwicklung in die Taten.

否认参与这些行为。