Welcher Interpret wird es diesmal an die Spitze schaffen?

这次哪个手能登上榜首？

Er machte sich auch als Interpret von Volksliedern und Balladen einen Namen.

他还以演唱民和叙事曲闻名。

Würde man ihn nur als Interpret des Banana Boat Songs in Erinnerung behalten.

只会因为他演唱了《香蕉船之》记住。

Ausgezeichnet wurden unter anderen die Berliner Schauspieler Lars Eidinger und Sophie Rois als beste Interpreten.

获奖者包括柏林演员拉尔斯·艾迪格纳和索菲·罗伊斯， 他们评为最佳演绎者。

Welchen Kontostand unser nächster Interpret hat, das wissen wir jetzt leider nicht.

我们目前不幸无法得知下一位演讲者的账户余额是多少。

Dann könnte das Schloss für die Literatur stehen und der Landvermesser wäre ihr Interpret.

那么，城堡可能象征着文学，土地测量员则是其诠释者。

Mal gucken, ob du den Interpreten erkennst.

先看看能不能认出这位翻译员。

Hast du da irgendwie für verschiedene Launen und Stimmungen verschiedene Songs und Interpreten und Bands?

是否会根据不同的心情和情绪，选择不同的曲、手和乐队来听呢？

Eigentlich, finde ich, kommt man sogar dem Interpreten oder den Autoren, den Autorinnen ein bisschen näher so.

实际上，我觉得这样甚至能让我们与译者或作者们稍微亲近一些。

Es gibt einmal das Cover, das den Interpreten zeigt, die Interpretin, die Sängerin, den Sänger oder die Band.

一种是展示艺术家，包括女手、男手或乐队的封面。

Wir haben Lieder geraten, also jeder hatte ja so ein Startlied vor sich aufgedeckt, wo Titel, Interpret und die Jahreszahl ganz wichtig drauf stand.

我们玩了戏， 每个人面前都翻开了一张卡片，上面写着名、演唱者和年份， 这些信息都非常关键。

Den ursprünglich für Galadiners vorgesehenen Raum neben dem Eßzimmer nutzte man als kleinen Musiksaal, dort wurden, wenn berühmte Interpreten kamen, Konzerte im kleinen Kreis gegeben.

餐厅旁边的房间原本是用来举办晚宴的，后来用作一个小音乐厅，当著名表演者来时，音乐会会围成一个小圈举行。

Auch das vermeintlich nationalkulturelle Schlagergenre brachte häufig Fernweh zum Ausdruck und wurde von Interpreten bestritten, die wie Daliah Lavi, Roberto Blanco oder Nana Mouskouri von Migration geprägte Biografien hatten.

就连看似具有民族特色的流行曲也经常表达了向往远方的情感，并由像达莉亚·拉维、罗伯托·布兰科或娜娜·穆斯库里这样的有着移民背景的手演唱。

Mit der Vertiefung der Beziehung der Arbeiterklasse und des ganzen Volkes zu Beethoven, zur klassischen Kunst und Musik sind auch die Künstler, die Interpreten und Solisten tiefer in das Wesen der Musik Beethovens eingedrungen.

随着工人阶级和全体人民与贝多芬、与古典艺术和音乐关系的深化，艺术家、演奏家和独奏家们也更加深入地领悟了贝多芬音乐的本质。

Man kann es echt wirklich so sehen, das ist das einzige Mal im Jahr, wo du halt sicher sein kannst, du triffst alle Interpreten, Rapper, Produzenten und alle, die halt irgendwie Hip-Hop auf Deutsch oder sowas machen.

真的可以这样看，这是一年中唯一一次能确定遇到所有表演者、说唱手、制作人以及那些以某种方式从事德语嘻哈或类似工作的人的机会。

Und genauer gesagt geht es um verschiedene Bands, verschiedene Interpreten und verschiedene Songs dieser Interpreten, die mein heutiger Podcast-Gast Robin von Auf Deutsch Gesagt und ich gemeinsam analysieren und interpretieren werden.

更准确地说，是关于不同的乐队、不同的艺术家以及这些艺术家的不同曲，我和今天的播客嘉宾来自 Auf Deutsch Gesagen 的 Robin 将一起分析和解读。

War er auch ein bekannter Organist, er war Musikwissenschaftler, er hat sich für den Bau von Orgeln interessiert und war einer der großen Interpreten des Musikers Johann Sebastian Bach im 20.