B. Ein Beet mit Grünkohl in Form ihrer Initialen zu bepflanzen.

B. 种植一块形状为其姓名首字母羽衣甘蓝花坛。

Heute sind Harald Blauzahns Initialen das Bluetooth-Logo.

今天，哈拉尔德蓝牙首字母成为了蓝牙 logo。

Ich habe Ihnen doch schon gesagt, dass das meine Initialen für Prinzessin Sophie sind.

我已经告诉过你了，那些是我首字母，代表索菲公主。

Es ist im Prinzip ein Schild mit den Initialen der Gründungsmitglieder.

它本质上是一个带有创始成员首字母标志。

Was er dann an dem Rover gemacht hat mit seinem Werkzeug, hat er die Initialen seiner Tochter TDC, Tracy Dean Cernan, in den Mondboden so reingekratzt, heute noch zu sehen.

然后他用工具在月球车旁刻下了他女儿名字首字母TDC（Tracy Dean Cernan），至今仍可看到。

Die Initialen des Königs Harald Blauzahn H und B ergeben - wenn man sie in altnordischen Runen scheibt - das heutige Bluetooth Symbol.

King Harald Bluetooth H 和 B 首字母结果——如果你用古老北欧符写下它们——今天蓝牙符号。

Auch den Namen des Planeten wählte man mit Bedacht: Pluto, mit P und L am Anfang, den Initialen Lowells.

人们也谨慎地选择了这颗行星名字：普鲁托，以P和L开头， 正是洛厄尔首字母。

Sie öffnete den Brief aus Neugier, weil er mit der Maschine geschrieben war, und ihr Gesicht brannte von einem plötzlichen Erröten, als sie die Initialen der Unterschrift erkannte.

她出于好打开了这封信，因为它是打字，当她认出签名首字母时，她脸突然红了起来。

Die Reichen leisten sich für ein paar tausend Frauen ganze Säulen mit gut sichtbaren Initialen, versteht sich.

富人们为自己喜欢女人们竖立整根柱子，并刻上显眼 initials，这是理所当然。

Rezeptionist an der Rezeption: Natürlich stellen wir kostenloses WLAN zur Verfügung, und das Passwort ist die Initialen des Hotels plus 123456.

接待处接待员：当然提供免费 Wi-Fi，码是酒店首字母加 123456。

Oder C. Sie sind die Initialen des Erfinders Steve Albert de la Pelle.

或者 C。它们是发明者史蒂夫·阿尔伯特·德·拉·佩勒首字母。

Kann ich die Initialen meiner und meiner Freundin auf die Halskette gravieren?

顾客：我可以在项链上刻上我和我女朋友姓名首字母吗？

Zu lenken sagte sie, ja, ich habe die Initialen schon einmal gesehen, als ich noch ein Kind war.

她说，是，我小时候见过那些首字母。

Später erhielt das Objekt den Namen Pluto – die Anfangsbuchstaben P und L sind die Initialen Percival Lowells.

后来这个天体被命名为冥王星——它首字母P和L正是珀西瓦尔·洛厄尔姓名首字母。

Mit eingravierter Lilie und den Initialen P.S. Lenken glaubte, sich verhört zu haben.

刻有百合花和PS首字母，Lenken以为自己听错了。

Aber ich glaube, das geht in Richtung Westfalen, Grünkohl mit Pinkel und dann halt, hey, die haben aber die Initialen, das ist so eine Nacht auf dem Dach der Nachbarschäune zu verbringen.

但我认为，这指向了威斯特法伦地区， 绿甘蓝配香肠，然后就是，嘿，他们有这些首字母， 这简直就像是在邻居谷仓顶上度过一夜。

Ich möchte ein Paar Ohrringe mit meinen Initialen, vorzugsweise in Gold.

客户：我想要一对带有我姓名首字母耳环，最好是金色。

Waren die Initialen irgendwie mit einem Lilien-Symbol verbunden?

那些首字母是否与某个百合符号有关？

Hat die ein Ehemann nach den passenden Initialen ausgesucht?

她丈夫是根据合适首字母挑选吗？

Da steht jetzt Make America Go Away, also quasi die gleichen Initialen wie Trumps MAGA-Slogan.

上面现在写着“让美国滚开”，也就是和特朗普MAGA口号有着相同首字母缩写。